1
00:00:17,685 --> 00:00:19,705
[موسيقى]

2
00:00:26,855 --> 00:00:28,875
[شخير]

3
00:01:11,395 --> 00:01:13,415
[موسيقى]

4
00:01:17,290 --> 00:01:19,310
[موسيقى]

5
00:02:47,280 --> 00:02:50,280
>> هل أنت غاضب يا توني؟ نعم أنا.

6
00:02:50,280 --> 00:02:51,760
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟

7
00:02:51,760 --> 00:02:54,080
>> أعتقد أنك تستمع. ولكن أنا.

8
00:02:54,080 --> 00:02:56,120
أنا دائما هنا من أجلك. لا، أنت فقط

9
00:02:56,120 --> 00:02:57,520
أعتقد أنني قاذف غبي آخر يمكنك ذلك

10
00:02:57,520 --> 00:02:58,200
ينتهي.

11
00:02:58,200 --> 00:03:00,480
>> هذا غير عادل، توني. لقد كنت صبورا

12
00:03:00,480 --> 00:03:01,800
معك. أنت لم تساعدني.

13
00:03:01,800 --> 00:03:03,440
>> أنا أحاول.

14
00:03:03,440 --> 00:03:05,080
لن تسمح لي بالدخول. أريد أن أعرف السبب

15
00:03:05,080 --> 00:03:07,600
ما زالوا مخفيين.

16
00:03:07,600 --> 00:03:10,440
لماذا لن يخرجوا؟ أواصل الحفر

17
00:03:10,440 --> 00:03:13,200
والحفر. توني. توني.

18
00:03:13,200 --> 00:03:14,440
يأتي.

19
00:03:14,440 --> 00:03:15,847
اقترب.

20
00:03:15,847 --> 00:03:17,867
>> [موسيقى]

21
00:03:18,280 --> 00:03:20,720
>> كل شيء على ما يرام.

22
00:03:20,720 --> 00:03:23,480
كل شيء على ما يرام. سأخبرك.

23
00:03:23,480 --> 00:03:25,960
أنا سوف.

24
00:03:33,280 --> 00:03:35,000
دكتور هيل.

25
00:03:35,000 --> 00:03:36,880
أهلاً. أخبرتني الكلية أنك ستكون هنا

26
00:03:36,880 --> 00:03:38,800
>> نعم، كل يوم ثلاثاء.

27
00:03:38,800 --> 00:03:41,680
دان. إنه في الباب. جلالة الملك؟

28
00:03:41,680 --> 00:03:44,360
نعم. يجب أن يكون لدي

29
00:03:44,360 --> 00:03:46,640
نعم.

30
00:03:48,040 --> 00:03:51,840
اه أنا بحاجة للتحدث معك.

31
00:03:55,200 --> 00:03:56,160
آسف؟

32
00:03:56,160 --> 00:03:57,480
انا بحاجة للتحدث معك. أنت أ

33
00:03:57,480 --> 00:03:59,840
شرطية. أنا كارولين جوردان

34
00:03:59,840 --> 00:04:02,560
برادفيلد البحث الجنائي.

35
00:04:02,560 --> 00:04:04,360
وجدت جثة أخرى؟ نعم.

36
00:04:04,360 --> 00:04:05,560
لكن سئلت هل هو هو أم لا، أنا

37
00:04:05,560 --> 00:04:08,560
بحاجة إلى نصيحتك. أنا وليس نحن.

38
00:04:08,560 --> 00:04:10,800
المجيء إلي كان فكرتك.

39
00:04:10,800 --> 00:04:11,880
لا يعاقب عليها من الأعلى من قبل الكبار

40
00:04:11,880 --> 00:04:14,160
يا زعيم، جنس الفرقة العظيمة؟ لا، كان كذلك

41
00:04:14,160 --> 00:04:15,520
فكرتي.

42
00:04:15,520 --> 00:04:17,079
السياسة، شيء لا أجيده

43
00:04:17,079 --> 00:04:18,480
الحقيقة سيئة للغاية في ذلك، لذلك ربما لا أكون كذلك

44
00:04:18,480 --> 00:04:18,799
افضل ما لديكم

45
00:04:18,799 --> 00:04:19,920
>> اسمع، هل ستخرج من

46
00:04:19,920 --> 00:04:24,000
السيارة أم تسمح لي بالدخول إليها؟ نعم بالطبع.

47
00:04:24,000 --> 00:04:26,400
آسف.

48
00:04:33,793 --> 00:04:34,640
>> [ضحك]

49
00:04:34,640 --> 00:04:37,440
>> هذا ليس مضحكا.

50
00:04:38,440 --> 00:04:41,080
على أي حال

51
00:04:41,400 --> 00:04:43,960
هل لديك أطفال؟ لا، انها بالنسبة لي.

52
00:04:43,960 --> 00:04:46,200
الجثة، الضحية، ذكر أبيض، في وقت مبكر

53
00:04:46,200 --> 00:04:48,440
الثلاثينيات، لائق، عمل جيد، محترم، وهو

54
00:04:48,440 --> 00:04:50,080
أمر مثير للسخرية إذا كان العمل الجيد يجعل أي شخص

55
00:04:50,080 --> 00:04:51,360
محترم.

56
00:04:51,360 --> 00:04:53,800
>> هل هذا قاتل متسلسل؟

57
00:04:53,800 --> 00:04:55,760
من الناحية الفنية، لا. تعريف ويبستر هو

58
00:04:55,760 --> 00:04:57,360
واحد من أربعة. لديك اثنان، ربما

59
00:04:57,360 --> 00:05:00,720
ثلاثة ضحايا، لذلك ليس قاتلاً متسلسلاً.

60
00:05:00,720 --> 00:05:02,080
ليس بعد.

61
00:05:02,080 --> 00:05:04,680
لكن واحدة في طور التكوين.

62
00:05:04,680 --> 00:05:06,360
المشكلة هي معظم زملائي الكبار

63
00:05:06,360 --> 00:05:08,040
لقد رفضوا الفكرة. أنا أ

64
00:05:08,040 --> 00:05:09,360
عالم نفسي، وليس التعريف.

65
00:05:09,360 --> 00:05:11,240
>> أعرف. أنا أعلم أنك تعمل. أنا أعرف عن

66
00:05:11,240 --> 00:05:12,680
ممارستك هنا. لا يمكنك فقط

67
00:05:12,680 --> 00:05:14,360
إلقاء نظرة؟ الجثة في المشرحة.

68
00:05:14,360 --> 00:05:18,000
سوف ألقي نظرة. هذا كل شيء.

69
00:05:18,440 --> 00:05:20,400
انتظر. ماذا؟

70
00:05:20,400 --> 00:05:21,960
سيارتي؟

71
00:05:21,960 --> 00:05:24,440
أوه.

72
00:05:38,000 --> 00:05:41,520
مساء الخير يا دانيال. مساء الخير يا جوف.

73
00:05:48,080 --> 00:05:49,960
غاريث فينيجان.

74
00:05:49,960 --> 00:05:52,080
سبب الوفاة قطع الحلق. لقد كان كذلك

75
00:05:52,080 --> 00:05:53,560
مقطوعة في الوجه بكأس أو

76
00:05:53,560 --> 00:05:54,720
زجاجة.

77
00:05:54,720 --> 00:05:56,200
كانت هناك جروح في الأعضاء التناسلية و

78
00:05:56,200 --> 00:05:58,080
علامات بيرس على اليدين والقدمين. أي

79
00:05:58,080 --> 00:06:00,000
الاضطرابات؟ نعم، كلا الكتفين.

80
00:06:00,000 --> 00:06:01,760
صلب؟ نعم.

81
00:06:01,760 --> 00:06:02,560
كانت الجروح في الأعضاء التناسلية

82
00:06:02,560 --> 00:06:04,680
بعد الوفاة؟ لا.

83
00:06:04,680 --> 00:06:06,480
مثل الضحية الأخرى. مختلفة

84
00:06:06,480 --> 00:06:08,040
درجات الوحشية بالرغم من ذلك. هذا كان

85
00:06:08,040 --> 00:06:10,120
مخصي عمليا. هل يمكنني رؤية الجريمة؟

86
00:06:10,120 --> 00:06:10,960
المشهد؟

87
00:06:10,960 --> 00:06:12,960
هل هناك أي شيء آخر تريد رؤيته هنا؟

88
00:06:12,960 --> 00:06:15,640
سيد جيد، لا.

89
00:06:24,160 --> 00:06:26,040
أخبرني دي سي آي كونور أنك كنت هنا يا جوف.

90
00:06:26,040 --> 00:06:27,240
اِتَّشَح.

91
00:06:27,240 --> 00:06:29,680
اه هذا الدكتور توني هيل اه المحقق

92
00:06:29,680 --> 00:06:31,400
الرقيب دون ميريك. لقد تأخر قليلا

93
00:06:31,400 --> 00:06:32,800
للطبيب الآن. إنه طبيب

94
00:06:32,800 --> 00:06:33,600
علم النفس.

95
00:06:33,600 --> 00:06:34,640
>> لقد تأخر قليلاً عن طبيب نفساني إذا

96
00:06:34,640 --> 00:06:35,640
تسألني، والذي يمكنك أن ترى أنك

97
00:06:35,640 --> 00:06:36,040
لا.

98
00:06:36,040 --> 00:06:37,080
>> لقد طلبت من الدكتور هيل إلقاء نظرة عليه

99
00:06:37,080 --> 00:06:38,120
القضية، دون. يمكنه أن يمنحنا أ

100
00:06:38,120 --> 00:06:39,120
منظور مختلف.

101
00:06:39,120 --> 00:06:42,680
>> ماذا، مثل داخل رأس القاتل؟

102
00:06:46,160 --> 00:06:49,240
قريب، ولكن ليس قريبًا جدًا. لا ترى الشر.

103
00:06:49,240 --> 00:06:51,640
أنت بخير، أليس كذلك يا بيتر؟

104
00:06:51,640 --> 00:06:53,640
أليس كذلك؟

105
00:06:53,640 --> 00:06:55,920
دكتور هيل. بيتر ساتكليف.

106
00:06:55,920 --> 00:06:57,120
النساء يركبن هذه السيارة لسنوات

107
00:06:57,120 --> 00:07:00,120
اركب هذه السيارة. نفس السيارة. لا أحد يرى.

108
00:07:00,120 --> 00:07:01,160
أعمى.

109
00:07:01,160 --> 00:07:04,520
أعمى، أعمى، أعمى. مرحبا دكتور هيل.

110
00:07:04,520 --> 00:07:05,560
آسف.

111
00:07:05,560 --> 00:07:06,840
ومن فضلك، أنا توني. نحن ذاهبون ل

112
00:07:06,840 --> 00:07:08,640
العمل معا.

113
00:07:08,640 --> 00:07:11,200
أين كانت الجثة؟

114
00:07:12,400 --> 00:07:15,040
وجهه للأسفل؟ نعم.

115
00:07:15,040 --> 00:07:17,240
اه

116
00:07:18,160 --> 00:07:19,440
لذا في البداية بدا الأمر على ما يرام، أيها الجسد

117
00:07:19,440 --> 00:07:21,640
مرتبة في القفار، جميلة.

118
00:07:21,640 --> 00:07:23,080
أنا آسف. ثم تقلبه و

119
00:07:23,080 --> 00:07:25,440
إنه كابوس في شارع إلم.

120
00:07:25,440 --> 00:07:27,480
دي الأردن.

121
00:07:27,480 --> 00:07:30,640
آنسة بورغيس.

122
00:07:31,200 --> 00:07:32,720
ما الذي تفعله هنا؟ يمكنني أن أسألك

123
00:07:32,720 --> 00:07:35,360
نفس الشيء. رأيت سيارتك.

124
00:07:35,360 --> 00:07:37,000
أنا أقوم بعمل قطعة عن مجتمع المثليين

125
00:07:37,000 --> 00:07:38,480
تحت الحصار.

126
00:07:38,480 --> 00:07:40,520
بالحديث عن ذلك، هل هناك أي خيوط جديدة؟

127
00:07:40,520 --> 00:07:42,320
لا شيء ذو أهمية، لا. انها

128
00:07:42,320 --> 00:07:44,000
نفس القاتل، أليس كذلك؟ نحن لا نحكم

129
00:07:44,000 --> 00:07:45,760
من أي احتمالات في هذه المرحلة.

130
00:07:45,760 --> 00:07:47,120
هيا يا كارولين. ماذا حدث ل

131
00:07:47,120 --> 00:07:48,320
الأخوة؟

132
00:07:48,320 --> 00:07:49,480
سمعت أن هناك علامات طعن على

133
00:07:49,480 --> 00:07:50,880
الأعضاء التناسلية في هذا أيضًا.

134
00:07:50,880 --> 00:07:52,360
>> لم يتم الافراج عن هذه المعلومات.

135
00:07:52,360 --> 00:07:54,400
>> كلهم ​​عراة، أليس كذلك؟ ماذا؟

136
00:07:54,400 --> 00:07:55,880
الجثث. لم تجد قصاصة من

137
00:07:55,880 --> 00:07:56,720
الملابس، هل لديك؟

138
00:07:56,720 --> 00:07:58,920
>> انظر، هذا ليس الوقت المناسب. بيني بيرجس,

139
00:07:58,920 --> 00:08:01,320
برادفيلد بوست. كيف حالك يا سيد؟

140
00:08:01,320 --> 00:08:03,800
>> ليلة سعيدة، بيني.

141
00:08:03,800 --> 00:08:05,120
انظر ماذا تقصد بكونك حماقة

142
00:08:05,120 --> 00:08:05,800
السياسة.

143
00:08:05,800 --> 00:08:06,880
>> آسف.

144
00:08:06,880 --> 00:08:08,600
تلك المرأة هي الألم في مجموعتنا

145
00:08:08,600 --> 00:08:10,440
خلفي. بالإضافة إلى أنها تحصل على المعلومات

146
00:08:10,440 --> 00:08:11,920
من مكان ما.

147
00:08:11,920 --> 00:08:13,800
انظر، أنا أقدر مجيئك حقًا

148
00:08:13,800 --> 00:08:16,120
أسفل. شكرًا لك.

149
00:08:16,120 --> 00:08:18,320
كارولين جوردان. أنا وتوم كروس

150
00:08:18,320 --> 00:08:19,360
صباحا.

151
00:08:19,360 --> 00:08:20,600
ماذا تفعل تظهر يتقلص

152
00:08:20,600 --> 00:08:22,960
حول مشرحتنا؟

153
00:08:22,960 --> 00:08:25,280
أردت رأيًا آخر يا سيدي. حسنًا. ال

154
00:08:25,280 --> 00:08:26,480
آراء زملائك لا تستحق

155
00:08:26,480 --> 00:08:27,720
لعنة، ثم.

156
00:08:27,720 --> 00:08:28,800
أين أنت الآن؟

157
00:08:28,800 --> 00:08:30,320
حقول المعبد.

158
00:08:30,320 --> 00:08:31,760
إنه معك، أليس كذلك؟

159
00:08:31,760 --> 00:08:33,039
أخرجه من هناك. العودة إلى المنزل، والحصول على

160
00:08:33,039 --> 00:08:34,400
ليلة سعيدة، وكن في مكتبي

161
00:08:34,400 --> 00:08:37,200
في الساعة 9:00 غدا.

162
00:08:38,560 --> 00:08:41,200
لقد وقعت في مشكلة. نعم.

163
00:08:41,200 --> 00:08:43,159
كل الجثث كانت نظيفة، أليس كذلك؟

164
00:08:43,159 --> 00:08:44,840
حسنًا، أ، إنه حذر، ويزيل الغسيل

165
00:08:44,840 --> 00:08:47,400
جميع آثار الطب الشرعي، ما عدا ب،

166
00:08:47,400 --> 00:08:48,360
يبدو الأمر كما لو كان فعلًا

167
00:08:48,360 --> 00:08:49,920
الحنان.

168
00:08:49,920 --> 00:08:53,080
وكأنه يغفر لهم. يغفر لهم؟

169
00:08:53,080 --> 00:08:55,560
ماذا؟

170
00:08:57,320 --> 00:08:58,560
اسمع، أنا ذاهب للحصول على السجاد

171
00:08:58,560 --> 00:08:59,960
غدا، وأود ذلك بشدة

172
00:08:59,960 --> 00:09:03,160
أعرف إذا كنت تريد السجاد معي.

173
00:09:03,280 --> 00:09:05,040
لا أمانع أيضًا.

174
00:09:05,040 --> 00:09:08,120
نعم، حسنًا، لا ترفع آمالك.

175
00:09:14,791 --> 00:09:16,811
>> [موسيقى]

176
00:09:39,681 --> 00:09:41,701
[موسيقى]

177
00:10:36,480 --> 00:10:37,960
>> يغفر لهم

178
00:10:37,960 --> 00:10:40,440
ماذا؟

179
00:10:40,840 --> 00:10:43,680
بالضبط.

180
00:10:48,280 --> 00:10:51,520
وسيارتي هناك.

181
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
مع من يعمل الأردن الآن؟

182
00:10:54,000 --> 00:10:57,240
نحن وأنت ونحن.

183
00:10:57,400 --> 00:10:58,720
كان معها رجل في الجريمة

184
00:10:58,720 --> 00:11:00,839
المشهد وليس الشرطي

185
00:11:00,839 --> 00:11:03,880
يا إلهي، داني، ليس الآن.

186
00:11:03,880 --> 00:11:05,520
من هو، كيفن؟

187
00:11:05,520 --> 00:11:08,360
لا أعرف.

188
00:11:14,280 --> 00:11:16,240
وهل رأى أي سيارات تتجول،

189
00:11:16,240 --> 00:11:19,200
تعلمون، التسكع؟

190
00:11:52,640 --> 00:11:54,960
مرحباً سيد نيلسون.

191
00:11:54,960 --> 00:11:57,200
أنا آسف.

192
00:11:57,200 --> 00:11:59,960
لقد التقيت بشاب لطيف الليلة، لقد فعلت ذلك.

193
00:11:59,960 --> 00:12:01,240
أوه لا.

194
00:12:01,240 --> 00:12:02,839
الطبيب يعلم أن نيلسون لن يفعل ذلك

195
00:12:02,839 --> 00:12:04,480
الموافقة.

196
00:12:04,480 --> 00:12:08,200
معتقدًا أنه نازي، فهو غريب الأطوار، أليس كذلك؟

197
00:12:09,320 --> 00:12:10,680
مايكل، اعتقدت أنك كنت خارجا. أنا

198
00:12:10,680 --> 00:12:12,800
اتصلت قبل أن أغادر العمل.

199
00:12:12,800 --> 00:12:14,280
أنا من أجل القيادة.

200
00:12:14,280 --> 00:12:16,360
لا تزال تحاول التعرف على المدينة.

201
00:12:16,360 --> 00:12:20,158
إذن، من هو هذا الطبيب إذن، أختي الكبرى؟

202
00:12:20,158 --> 00:12:22,080
>> [يمسح الحلق]

203
00:12:22,080 --> 00:12:23,960
>> أنت لا تتسلل إلي فحسب، أليس كذلك؟

204
00:12:23,960 --> 00:12:25,880
أنت؟ أنت تتنصت أيضًا.

205
00:12:25,880 --> 00:12:27,839
أنت من تتحدث إلى نفسك.

206
00:12:27,839 --> 00:12:29,320
نعم حسنا.

207
00:12:29,320 --> 00:12:30,839
اسمه توني هيل، طبي

208
00:12:30,839 --> 00:12:32,839
عالم نفسي. طلبت منه أن يلقي نظرة

209
00:12:32,839 --> 00:12:35,600
على أبعد تقدير.

210
00:12:35,880 --> 00:12:38,160
لطيف بعض الشيء؟ نعم.

211
00:12:38,160 --> 00:12:40,560
دافئة ومضحكة

212
00:12:40,560 --> 00:12:42,040
بكل معنى الكلمة.

213
00:12:42,040 --> 00:12:44,360
حسن المظهر؟ ليس كثيرا نوعي.

214
00:12:44,360 --> 00:12:45,440
ما هو نوعك؟

215
00:12:45,440 --> 00:12:46,600
>> لا أعرف. انها طويلة جدا، لقد

216
00:12:46,600 --> 00:12:49,120
نسي.

217
00:13:10,594 --> 00:13:12,614
>> [موسيقى]

218
00:13:16,489 --> 00:13:18,509
[موسيقى]

219
00:13:31,440 --> 00:13:32,839
>> صباح الخير، كارل.

220
00:13:32,839 --> 00:13:34,040
من هذا؟

221
00:13:34,040 --> 00:13:36,960
هذا دكتور هيل، سيدي. حقًا؟

222
00:13:36,960 --> 00:13:38,640
لماذا هو هنا؟ بلا إهانة يا دكتور هيل.

223
00:13:38,640 --> 00:13:40,600
لم يتم أخذ أي شيء. أعتقد أن الدكتور هيل يمكن أن يكون كذلك

224
00:13:40,600 --> 00:13:42,680
مفيد لنا يا سيدي. جلب بعض الأفكار الجديدة.

225
00:13:42,680 --> 00:13:45,880
لماذا لا تجلس يا دكتور هيل؟

226
00:13:48,200 --> 00:13:49,894
وأنت يا كارل.

227
00:13:49,894 --> 00:13:51,914
>> [يمسح الحلق]

228
00:13:54,240 --> 00:13:55,560
>> كما تعلمون، إذا كنت أعتقد أن هذا هو نفسه

229
00:13:55,560 --> 00:13:56,600
أيها القاتل، كنت سأطلب من أحدكم

230
00:13:56,600 --> 00:13:58,400
السادة في أشهر مضت. لكنني أعترف

231
00:13:58,400 --> 00:13:59,760
هناك أوجه تشابه، ولكن هناك

232
00:13:59,760 --> 00:14:00,960
ايضا اه

233
00:14:00,960 --> 00:14:02,120
اختلافات كبيرة.

234
00:14:02,120 --> 00:14:03,000
>> إنها ليست اختلافات، بل هي كذلك

235
00:14:03,000 --> 00:14:04,839
التصعيد.

236
00:14:04,839 --> 00:14:06,440
لقد أجريت بعض المكالمات بشأنك يا دكتور هيل.

237
00:14:06,440 --> 00:14:07,680
أوه

238
00:14:07,680 --> 00:14:10,080
على ما يبدو، انها

239
00:14:10,080 --> 00:14:12,640
شيء من هذا القبيل.

240
00:14:14,079 --> 00:14:15,280
أستطيع أن أرى لماذا كنت حريصة جدا على الحصول على

241
00:14:15,280 --> 00:14:16,800
المعنية.

242
00:14:16,800 --> 00:14:20,000
تعزيز ملف التعريف الخاص بك مرة أخرى؟

243
00:14:20,959 --> 00:14:23,480
لقد كانت تلك لم تكن فكرتي.

244
00:14:23,480 --> 00:14:26,040
لقد كان خطأ. لقد كان.

245
00:14:26,040 --> 00:14:28,000
لكن النقطة المهمة هي يا دكتور هيل،

246
00:14:28,000 --> 00:14:29,560
قد يكون لديك معجبيك في وسائل الإعلام و

247
00:14:29,560 --> 00:14:31,600
مفردات مثيرة للإعجاب،

248
00:14:31,600 --> 00:14:33,640
لكن لدينا ثلاثة رجال قتلى

249
00:14:33,640 --> 00:14:34,800
ونحن نحاول تعقب قاتليهم

250
00:14:34,800 --> 00:14:36,280
دون تحويل هذا التحقيق إلى

251
00:14:36,280 --> 00:14:38,079
سيرك يديره أستاذ جامعي.

252
00:14:38,079 --> 00:14:39,040
سيدي، أعتقد حقا

253
00:14:39,040 --> 00:14:40,400
>> لذا، بقدر ما أحب أن أكون فصلاً فيه

254
00:14:40,400 --> 00:14:41,680
كتابك القادم، أنا فقط سأحصل عليه

255
00:14:41,680 --> 00:14:43,240
للتخلي عن تلك المتعة. أنا آسف يا دكتور.

256
00:14:43,240 --> 00:14:45,280
هيل. دكتور [سنخرت] هيل ذو صلة

257
00:14:45,280 --> 00:14:48,280
تجربة. دكتور هيل؟

258
00:14:48,280 --> 00:14:51,240
جون براندون، مساعد رئيس الشرطة.

259
00:14:51,240 --> 00:14:52,440
صباح الخير يا توم.

260
00:14:52,440 --> 00:14:54,440
هذه فكرة ممتازة

261
00:14:54,440 --> 00:14:57,440
سيد. الاتصال بالدكتور هيل. ممتاز. كيف

262
00:14:57,440 --> 00:14:59,079
الكثير من الوقت هل يمكنك توفيرنا؟ مهما كان الأمر

263
00:14:59,079 --> 00:15:01,360
يأخذ. هل هو الخميس؟ ممتاز. حسنا،

264
00:15:01,360 --> 00:15:02,760
سأتصل برئيس هيئة التدريس الخاص بك والحصول على

265
00:15:02,760 --> 00:15:05,040
تطهيرها أعلى. أنت على اطلاع بالسرعة مع

266
00:15:05,040 --> 00:15:06,760
عمليات القتل هذه؟ ليس بعد يا سيدي. ولكن من

267
00:15:06,760 --> 00:15:08,079
ما الذي تعرفه هل هو نفس القاتل؟

268
00:15:08,079 --> 00:15:09,320
حتى أرى الملفات، لا أفعل ذلك

269
00:15:09,320 --> 00:15:11,160
>> كم من الوقت لملف التعريف؟ أسبوع واحد يكفي؟

270
00:15:11,160 --> 00:15:13,200
هذا يفترض أنه نفس القاتل، يا سيدي.

271
00:15:13,200 --> 00:15:16,000
ولماذا أدخلت دكتور هيل يا توم؟

272
00:15:16,000 --> 00:15:17,839
يمكن لشركة DI Jordan هنا أن تكون بمثابة جهة الاتصال الخاصة به

273
00:15:17,839 --> 00:15:19,480
وأبقينا على علم تام بما قاله

274
00:15:19,480 --> 00:15:21,720
يكشف. سيد.

275
00:15:21,720 --> 00:15:24,560
لقد تمت تسوية الأمر إذن.

276
00:15:34,760 --> 00:15:36,959
حسنًا، لقد كنت ذكيًا في إحضار الدكتور هيل

277
00:15:36,959 --> 00:15:39,200
في.

278
00:16:00,240 --> 00:16:01,400
واحد،

279
00:16:01,400 --> 00:16:04,040
آدم سكوت، موظف حكومي. حنجرته

280
00:16:04,040 --> 00:16:06,480
تم قطعها. كاحليه، وركبتيه، ووركيه،

281
00:16:06,480 --> 00:16:08,839
الكتفين والمرفقين كل خلع.

282
00:16:08,839 --> 00:16:10,880
قال الطبيب الشرعي الدكتور فيرنون إنه لا بد أن يكون كذلك

283
00:16:10,880 --> 00:16:13,720
تم تعصفها.

284
00:16:15,880 --> 00:16:19,400
اثنان، بول جيبس، المعلم. هنا الحلق

285
00:16:19,400 --> 00:16:21,640
تم قطعها بعد خلع واسع النطاق

286
00:16:21,640 --> 00:16:23,400
إلى الأطراف، ولكن رأي فيرنون كان

287
00:16:23,400 --> 00:16:24,680
أن القوات كانت تماما

288
00:16:24,680 --> 00:16:25,680
مختلفة.

289
00:16:25,680 --> 00:16:27,040
الرف، الصليب، إنه يقلد

290
00:16:27,040 --> 00:16:28,360
التعذيب في العصور الوسطى. لماذا العصور الوسطى

291
00:16:28,360 --> 00:16:30,360
التعذيب؟ لماذا؟

292
00:16:30,360 --> 00:16:31,600
لأنه مجنون. ليس لدي

293
00:16:31,600 --> 00:16:33,920
فكرة.

294
00:16:34,320 --> 00:16:36,000
يمين.

295
00:16:36,000 --> 00:16:37,800
هذا الشخص الذي تعرفه، غاريث فينيجان،

296
00:16:37,800 --> 00:16:39,760
تاجر السلع.

297
00:16:39,760 --> 00:16:41,000
هل أخرجهم من منازلهم؟ نحن

298
00:16:41,000 --> 00:16:41,640
أعتقد ذلك.

299
00:16:41,640 --> 00:16:42,680
>> هل هناك أي علامة على الدخول عنوة؟

300
00:16:42,680 --> 00:16:44,640
>> لا شيء. هل قام بالتنظيف قبل مغادرته؟ هو

301
00:16:44,640 --> 00:16:46,240
هوفيرد، مسحها، أيا كان. هو

302
00:16:46,240 --> 00:16:48,120
يفهم الطب الشرعي والشعر والألياف

303
00:16:48,120 --> 00:16:50,600
الأدلة.

304
00:16:51,040 --> 00:16:53,520
على أية حال، لا توجد علامة على الدخول القسري، لذلك نحن

305
00:16:53,520 --> 00:16:54,839
عملت على مبدأ أن القاتل

306
00:16:54,839 --> 00:16:57,839
عرف هدفه. لم يعطنا شيئا.

307
00:16:57,839 --> 00:16:58,839
بعد جريمة القتل الثانية، نحن

308
00:16:58,839 --> 00:17:00,520
دائرة آدم المرجعية

309
00:17:00,520 --> 00:17:01,880
التعارف مع بولس. مرة أخرى،

310
00:17:01,880 --> 00:17:03,120
لا شيء.

311
00:17:03,120 --> 00:17:04,240
جريمة القتل الثالثة، لقد بدأنا للتو

312
00:17:04,240 --> 00:17:06,199
عملية. نعم كيفن.

313
00:17:06,199 --> 00:17:07,320
لقد انتهينا للتو من المرور عبر

314
00:17:07,320 --> 00:17:09,600
أشرطة كاميرات المراقبة في مدرسة تمبل فيلدز. الكثير

315
00:17:09,600 --> 00:17:11,320
من جرائم السيارات، ولكن لا أحد الإغراق

316
00:17:11,320 --> 00:17:13,640
جسد. حسنا، شكرا. كيفن، هذا هو الدكتور.

317
00:17:13,640 --> 00:17:16,120
تلة. توني، هذا دي إس كيفن جيفريز.

318
00:17:16,120 --> 00:17:17,720
لقد حصلت لنا على ملف تعريفي عن قاتلنا، د.

319
00:17:17,720 --> 00:17:19,800
هيل؟ أعطه دقيقة، كيفن. انه

320
00:17:19,800 --> 00:17:21,880
يستهدف الرجال المثليين، أليس كذلك؟

321
00:17:21,880 --> 00:17:22,720
هل هو؟

322
00:17:22,720 --> 00:17:24,000
حسنًا، الرجال الثلاثة كانوا عازبين، ويعيشون

323
00:17:24,000 --> 00:17:25,679
وحده. وتم إلقاء جثثهم في

324
00:17:25,679 --> 00:17:27,280
منطقة مثلي الجنس من المدينة.

325
00:17:27,280 --> 00:17:28,320
ثم هناك إصابات

326
00:17:28,320 --> 00:17:30,760
الأعضاء التناسلية، والأجساد العارية.

327
00:17:30,760 --> 00:17:32,000
هل هناك دليل على أن أي منهم كان

328
00:17:32,000 --> 00:17:34,040
العلاقات الجنسية المثلية؟ لا يوجد أصدقاء قادمون

329
00:17:34,040 --> 00:17:35,840
إلى الأمام أيها الشركاء؟ حسنا، لا، هذا

330
00:17:35,840 --> 00:17:37,560
بالضبط هذه النقطة، أليس كذلك؟

331
00:17:37,560 --> 00:17:41,080
انه نزهة لهم. القاتل الغريب.

332
00:17:41,080 --> 00:17:42,800
حسنا، هذه مجرد نظريتي، على أي حال. انظر

333
00:17:42,800 --> 00:17:45,480
أنت يا جوف. دكتور هيل.

334
00:17:45,480 --> 00:17:46,679
من الأفضل أن أعود إلى المنزل وأرتدي هذه الأشياء

335
00:17:46,679 --> 00:17:48,320
كمبيوتر. أي شيء آخر تحتاجه من

336
00:17:48,320 --> 00:17:50,560
أنا؟ ماذا عن الكاري؟

337
00:17:50,560 --> 00:17:53,679
نعم. حسنًا.

338
00:18:00,107 --> 00:18:02,127
>> [موسيقى]

339
00:18:31,000 --> 00:18:34,040
>> إذن، ما الذي يحدث هنا؟

340
00:18:34,040 --> 00:18:36,400
هنا، هنا. لا، أقصد القضية.

341
00:18:36,400 --> 00:18:39,200
ما الأمر؟ يرغب.

342
00:18:39,200 --> 00:18:41,200
هناك شيء ما في كل ضحية يثير الرغبة.

343
00:18:41,200 --> 00:18:42,560
عادة، هي الرغبة في التملك،

344
00:18:42,560 --> 00:18:44,280
السيطرة والتدمير. عادة، انها أ

345
00:18:44,280 --> 00:18:47,120
الضعف الذي يجذب، ولكن ليس هنا.

346
00:18:47,120 --> 00:18:50,240
آدم وبولس وجاريث،

347
00:18:51,280 --> 00:18:53,040
نسبيا، كريم المحصول.

348
00:18:53,040 --> 00:18:55,440
جذابة وناجحة ومركزة.

349
00:18:55,440 --> 00:18:57,000
رجل يخطفهم

350
00:18:57,000 --> 00:18:59,200
يرضي. إنه يعذبهم، هو

351
00:18:59,200 --> 00:19:01,040
يقتلهم فيرجعهم.

352
00:19:01,040 --> 00:19:02,640
العوائد؟ نعم، فهو لا يكلف نفسه عناء ذلك

353
00:19:02,640 --> 00:19:05,200
إخفاء.

354
00:19:06,120 --> 00:19:07,840
يرغب.

355
00:19:07,840 --> 00:19:10,520
تقصد الجنس. نعم.

356
00:19:10,520 --> 00:19:12,840
أنا أنظر إليك، أريدك. جسمك

357
00:19:12,840 --> 00:19:16,743
يحترق في ذهني. يجب أن أحصل عليك.

358
00:19:16,743 --> 00:19:17,720
>> [موسيقى]

359
00:19:17,720 --> 00:19:19,440
>> وهذا هو البارافيليا، أي ما بعد ذلك

360
00:19:19,440 --> 00:19:21,679
الحب، وراء المحبة.

361
00:19:21,679 --> 00:19:24,040
إنها لا تقاوم، مرضية، [موسيقى]

362
00:19:24,040 --> 00:19:27,159
الرغبة المسكرة.

363
00:19:28,600 --> 00:19:30,280
فشل ذلك، الكاري؟

364
00:19:30,280 --> 00:19:32,440
حسنًا.

365
00:19:45,563 --> 00:19:47,583
>> [الجرس]

366
00:19:52,440 --> 00:19:54,000
>> حسنًا.

367
00:19:54,000 --> 00:19:55,880
أنا آسف، توم. يزعجك، ولكن سيارتي

368
00:19:55,880 --> 00:19:57,280
مات للتو علي.

369
00:19:57,280 --> 00:19:58,680
هل يمكنني استخدام هاتفك؟ أوه نعم. نعم،

370
00:19:58,680 --> 00:20:00,960
بالتأكيد. ادخل.

371
00:20:00,960 --> 00:20:02,280
لدي بعض الخيوط في مكان ما، أنا

372
00:20:02,280 --> 00:20:04,760
أعتقد. على أي حال.

373
00:20:12,480 --> 00:20:14,520
هل أنت متزوج؟ لا.

374
00:20:14,520 --> 00:20:16,440
ولا حتى قريبة.

375
00:20:16,440 --> 00:20:18,400
كنت أرى طبيبًا في لندن. كنا

376
00:20:18,400 --> 00:20:20,200
قريب.

377
00:20:20,200 --> 00:20:21,589
اعتقدت.

378
00:20:21,589 --> 00:20:21,880
>> [شخير]

379
00:20:21,880 --> 00:20:23,880
>> ثم تمت ترقيتي إلى هنا.

380
00:20:23,880 --> 00:20:25,120
حاولت التنقل في عطلة نهاية الأسبوع من أجل أ

381
00:20:25,120 --> 00:20:27,880
بضعة أشهر. ثم قال

382
00:20:27,880 --> 00:20:29,160
كان هذا الجنس معي رائعًا، لكنه

383
00:20:29,160 --> 00:20:31,240
لم يكن يستحق القيادة لمدة 3 ساعات.

384
00:20:31,240 --> 00:20:32,000
لا.

385
00:20:32,000 --> 00:20:33,120
حسنًا.

386
00:20:33,120 --> 00:20:35,160
ماذا عنك؟

387
00:20:35,160 --> 00:20:36,320
الجنس معي بالتأكيد لا يستحق

388
00:20:36,320 --> 00:20:37,960
3 ساعات بالسيارة.

389
00:20:37,960 --> 00:20:39,640
ربما 5 دقائق سيرا على الأقدام، إذا لم يكن الأمر كذلك

390
00:20:39,640 --> 00:20:40,560
تمطر.

391
00:20:40,560 --> 00:20:41,894
حقًا؟

392
00:20:41,894 --> 00:20:42,400
>> [شخير]

393
00:20:42,400 --> 00:20:43,560
>> إذن، فهو يقوم بالمشي لمدة 5 دقائق في

394
00:20:43,560 --> 00:20:45,600
لحظة إذن؟ لا أحد. ليس في الوقت الراهن.

395
00:20:45,600 --> 00:20:47,000
حسنا، أنت قليلا من غريب الأطوار. ربما

396
00:20:47,000 --> 00:20:49,040
أنت تخيفهم.

397
00:20:49,040 --> 00:20:50,680
أنا لا أعتقد ذلك.

398
00:20:50,680 --> 00:20:53,440
الأشخاص الذين أعمل معهم، يخيفونني.

399
00:20:53,440 --> 00:20:56,000
مثل ماجي توماس.

400
00:20:56,000 --> 00:20:59,640
الذي تزوره كل يوم خميس.

401
00:20:59,640 --> 00:21:01,280
يجب أن أسأل كيف يمكنك قضاء الوقت

402
00:21:01,280 --> 00:21:04,040
مع امرأة تعرف أنها قتلت

403
00:21:04,040 --> 00:21:07,560
خمس فتيات على الأقل، وربما أكثر؟

404
00:21:07,560 --> 00:21:09,640
أنا أتحدث مع ماجي.

405
00:21:09,640 --> 00:21:11,280
لقد سمحت لها بلعب ألعابها الذهنية. إذا ماجي

406
00:21:11,280 --> 00:21:13,560
أوقفت وجهي، أفعل أي شيء.

407
00:21:13,560 --> 00:21:14,640
حتى أتمكن من معرفة مكان الجثث،

408
00:21:14,640 --> 00:21:15,760
حتى أتمكن من إعادتهم إلى المنزل. لماذا هي

409
00:21:15,760 --> 00:21:17,320
السكتة الدماغية وجهك؟ حتى تتمكن من الشعور بي

410
00:21:17,320 --> 00:21:19,720
العظام.

411
00:21:19,760 --> 00:21:21,800
كل يوم خميس.

412
00:21:21,800 --> 00:21:23,600
لمدة 3 سنوات.

413
00:21:23,600 --> 00:21:24,680
لقد وجد أشخاص مثل ماجي أنهم قادرون على ذلك

414
00:21:24,680 --> 00:21:26,040
ارتكاب الأخطاء مع الإفلات من العقاب. تم القبض عليها،

415
00:21:26,040 --> 00:21:28,399
لكن العقاب لا يضرها.

416
00:21:28,399 --> 00:21:28,480
>> [موسيقى]

417
00:21:28,480 --> 00:21:30,200
>> وتحاول جذب الآخرين إليها.

418
00:21:30,200 --> 00:21:33,360
افتحوا عقولهم. إلى ماذا؟

419
00:21:33,360 --> 00:21:36,320
الاحتمالات. ماذا؟

420
00:21:36,320 --> 00:21:38,040
من الشر. هذا مصطلح [موسيقى] نسبي.

421
00:21:38,040 --> 00:21:39,840
فقط للمرضى النفسيين.

422
00:21:39,840 --> 00:21:42,080
إنها تبهرك. نعم.

423
00:21:42,080 --> 00:21:44,560
أليس هذا خطيرا؟ [موسيقى]

424
00:21:44,560 --> 00:21:46,880
نعم.

425
00:21:52,720 --> 00:21:55,920
أوه، نيلسون. أنا آسف.

426
00:21:55,920 --> 00:21:58,800
لقد أطعمتك، وأنا أعلم أنني فعلت.

427
00:21:58,800 --> 00:22:02,720
ربما لم أفعل. مايكل؟

428
00:22:02,880 --> 00:22:06,000
توقف القذرة.

429
00:22:06,390 --> 00:22:08,410
>> [موسيقى]

430
00:22:14,440 --> 00:22:17,040
>> أم، أنتم جميعا تعرفون الدكتور هيل.

431
00:22:17,040 --> 00:22:18,160
وقال انه سوف يعطينا فائدة له

432
00:22:18,160 --> 00:22:20,280
رؤى في قضايا القتل نحن

433
00:22:20,280 --> 00:22:23,840
التحقيق حاليا.

434
00:22:25,040 --> 00:22:26,600
صباح الخير.

435
00:22:26,600 --> 00:22:28,520
الملف النفسي يمكن أن يكون فقط

436
00:22:28,520 --> 00:22:30,360
المضاربة، ولكن أنا قاعدة هذه التكهنات

437
00:22:30,360 --> 00:22:32,120
على الحقائق.

438
00:22:32,120 --> 00:22:33,280
التكهنات الأولى في هذه الحالة

439
00:22:33,280 --> 00:22:35,400
كان يجب أن يتم ذلك قبل شهرين.

440
00:22:35,400 --> 00:22:36,960
لدينا قاتل متسلسل ضرب

441
00:22:36,960 --> 00:22:38,400
الجري على الأرض وسوف يستمر

442
00:22:38,400 --> 00:22:39,840
قتل.

443
00:22:39,840 --> 00:22:41,160
التخمين الثاني يأتي من

444
00:22:41,160 --> 00:22:42,760
الاعتراف المتأخر بهذه الحقيقة من قبل

445
00:22:42,760 --> 00:22:45,200
الشرطة.

446
00:22:46,080 --> 00:22:47,520
القاتل يرغب في الاعتراف. له

447
00:22:47,520 --> 00:22:49,840
تم رفض الإجراءات.

448
00:22:49,840 --> 00:22:51,120
سوف يرتكب جريمة قتل أخرى ليضعك

449
00:22:51,120 --> 00:22:52,800
الحق، لتظهر لك.

450
00:22:52,800 --> 00:22:54,160
وبالتالي فإن اختياره التالي للضحية،

451
00:22:54,160 --> 00:22:55,960
يمكن أن يكون لها المزيد من الملف الشخصي. أ

452
00:22:55,960 --> 00:22:57,280
صحفي، ربما، أو شخص ما

453
00:22:57,280 --> 00:22:59,160
متصل بالشرطة

454
00:22:59,160 --> 00:23:02,240
أو خدمات الطوارئ.

455
00:23:03,375 --> 00:23:05,395
>> [موسيقى]

456
00:23:12,545 --> 00:23:14,565
[موسيقى]

457
00:23:17,786 --> 00:23:18,080
[موسيقى]

458
00:23:18,080 --> 00:23:19,840
>> كان هناك جثة أخرى.

459
00:23:19,840 --> 00:23:21,960
سيدتي.

460
00:23:21,960 --> 00:23:25,640
هذا الشخص يُدعى داميان أوكونيل.

461
00:23:25,640 --> 00:23:29,880
بي سي داميان أوكونيل.

462
00:23:29,880 --> 00:23:31,541
واحد منا.

463
00:23:31,541 --> 00:23:33,561
>> [موسيقى]

464
00:23:47,261 --> 00:23:49,281
[جرس]

465
00:24:08,400 --> 00:24:10,240
>> الآن اه

466
00:24:10,240 --> 00:24:14,760
حول نظرية القاتل المتسلسل اه.

467
00:24:22,640 --> 00:24:25,600
هل حدث هذا من قبل؟

468
00:24:27,640 --> 00:24:29,120
انظر يا توني، هذه مشكلتي معك

469
00:24:29,120 --> 00:24:31,920
وزملائك الإعلاميين.

470
00:24:31,920 --> 00:24:34,120
أنت تجعلها منافسة في الرعب.

471
00:24:34,120 --> 00:24:35,400
كل نذل مريض يأتي يركض مثل

472
00:24:35,400 --> 00:24:37,200
يطير إلى [ __ ]

473
00:24:37,200 --> 00:24:40,760
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل. أستطيع أن أعلى ذلك.

474
00:24:40,760 --> 00:24:42,520
هل تعتقد أن هذا مقلد يا سيدي؟ لا،

475
00:24:42,520 --> 00:24:44,960
ليس مقلدًا، DI Jordan، لأنه كذلك

476
00:24:44,960 --> 00:24:46,280
أسوأ.

477
00:24:46,280 --> 00:24:48,200
أستطيع أن أعلى ذلك.

478
00:24:48,200 --> 00:24:50,600
نعم.

479
00:24:51,080 --> 00:24:53,520
انظروا ماذا فعل.

480
00:24:53,679 --> 00:24:56,640
كان داميان عمليًا.

481
00:24:56,640 --> 00:24:59,040
لقد كان عملياً.

482
00:25:05,207 --> 00:25:07,227
>> [موسيقى]

483
00:25:11,800 --> 00:25:13,560
>> ماذا تفعل؟

484
00:25:13,560 --> 00:25:14,760
إنه نفس القاتل هل تريد ذلك

485
00:25:14,760 --> 00:25:17,560
لكمة في رأسه؟

486
00:25:21,640 --> 00:25:23,040
توم.

487
00:25:23,040 --> 00:25:24,520
أنا آسف.

488
00:25:24,520 --> 00:25:26,800
هل تم إبلاغ عائلته؟

489
00:25:26,800 --> 00:25:28,787
لقد تم الاتصال بهم.

490
00:25:28,787 --> 00:25:29,520
>> [شخير]

491
00:25:29,520 --> 00:25:30,560
>> دكتور هيل، ماذا لدينا؟

492
00:25:30,560 --> 00:25:31,679
>> معذرة يا سيدي. سأخبرك بما لدينا

493
00:25:31,679 --> 00:25:34,200
حصلت. لدينا جريمة قتل أخرى.

494
00:25:34,200 --> 00:25:35,720
نفس القاتل؟

495
00:25:35,720 --> 00:25:37,440
لماذا؟ اختيار الضحية، ترتيب

496
00:25:37,440 --> 00:25:39,200
الجسم، طريقة الموت، حقيقة أن

497
00:25:39,200 --> 00:25:41,160
تم غسل الجسم، وإصابات

498
00:25:41,160 --> 00:25:42,440
الأعضاء التناسلية والتعذيب.

499
00:25:42,440 --> 00:25:43,920
>> هل كان يعلم أن لديه شرطي؟ نعم،

500
00:25:43,920 --> 00:25:46,040
انه يعاقب لماذا؟ لعدم الدفع

501
00:25:46,040 --> 00:25:48,760
له الاحترام الذي يستحقه.

502
00:25:48,760 --> 00:25:51,440
توم!

503
00:25:51,800 --> 00:25:52,840
هل هو قاتل متسلسل؟ هل هو مسلسل

504
00:25:52,840 --> 00:25:54,560
قاتل؟ جثة رجل في العشرينات من عمره

505
00:25:54,560 --> 00:25:57,000
تم العثور عليها. جثة رجل في العشرينيات من عمره

506
00:25:57,000 --> 00:25:59,120
تم العثور عليه. ماذا كان يفعل ماكس

507
00:25:59,120 --> 00:26:00,800
هناك؟ لقد قُتل. ولكن هل كان أ

508
00:26:00,800 --> 00:26:03,320
قاتل متسلسل؟ هناك مؤشرات

509
00:26:03,320 --> 00:26:05,200
التي يمكن أن تكون مرتبطة بهذا القتل

510
00:26:05,200 --> 00:26:07,440
ثلاث جرائم قتل سابقة في برادفورد.

511
00:26:07,440 --> 00:26:08,920
لذا، أنت تتعامل مع جرائم القتل على أنها

512
00:26:08,920 --> 00:26:11,000
عمل قاتل واحد؟ نحن نفحص

513
00:26:11,000 --> 00:26:12,440
هذا الاحتمال. ألم تتركها أ

514
00:26:12,440 --> 00:26:13,600
متأخرا بعض الشيء؟

515
00:26:13,600 --> 00:26:15,080
أليس القاتل لديه السبق

516
00:26:15,080 --> 00:26:16,600
لأنه لن يعترف بأنه كان

517
00:26:16,600 --> 00:26:18,560
قاتل متسلسل؟ نحن لا نفترض المستقبل

518
00:26:18,560 --> 00:26:20,520
من الأدلة. سنفعل كل شيء في

519
00:26:20,520 --> 00:26:22,280
قدرتنا على جلب هذا القاتل إلى

520
00:26:22,280 --> 00:26:24,880
العدالة.

521
00:26:32,480 --> 00:26:33,960
نقطة

522
00:26:33,960 --> 00:26:35,600
صفر

523
00:26:35,600 --> 00:26:38,920
خمسة و

524
00:26:38,920 --> 00:26:43,040
النقطة سبعة ستة.

525
00:26:46,000 --> 00:26:48,600
أين أنا؟

526
00:26:49,353 --> 00:26:51,373
>> [موسيقى]

527
00:26:54,840 --> 00:26:57,600
>> ماذا تريد؟

528
00:26:58,120 --> 00:27:00,880
دعني أذهب.

529
00:27:11,623 --> 00:27:13,643
>> [تنهدات]

530
00:27:28,400 --> 00:27:30,800
>> سبب الوفاة، قطع في الحلق، الشريان السباتي

531
00:27:30,800 --> 00:27:32,400
مقطوعة.

532
00:27:32,400 --> 00:27:34,240
ما بقي من الدم قد استنزف

533
00:27:34,240 --> 00:27:35,720
سريع جدًا عن طريق استئصاله

534
00:27:35,720 --> 00:27:36,920
القضيب.

535
00:27:36,920 --> 00:27:38,240
وقال القضيب كان بعد ذلك

536
00:27:38,240 --> 00:27:39,200
>> نعم.

537
00:27:39,200 --> 00:27:40,720
تم بعد الموت.

538
00:27:40,720 --> 00:27:43,600
نعم. لقد نسيت، في سبيل الله.

539
00:27:43,600 --> 00:27:45,480
اسأل الطبيب النفسي.

540
00:27:45,480 --> 00:27:47,600
والإصابات الأخرى، والتي، وأنا أعترف،

541
00:27:47,600 --> 00:27:49,600
همجية تفوق الخيال، كانت ناجمة عن

542
00:27:49,600 --> 00:27:51,080
نوعاً ما

543
00:27:51,080 --> 00:27:52,840
جسم مخروطي ذو حواف حادة،

544
00:27:52,840 --> 00:27:55,240
ربما الأسلاك الشائكة أو الشائكة. ماذا

545
00:27:55,240 --> 00:27:56,679
عن علامات الحروق على الجذع؟ هم

546
00:27:56,679 --> 00:27:57,760
يجب أن يكون قد استغرق بعض الوقت. هناك

547
00:27:57,760 --> 00:27:59,960
المئات منهم. قبل الموت أم بعده؟

548
00:27:59,960 --> 00:28:01,800
قبل.

549
00:28:01,800 --> 00:28:04,400
أنا آسف.

550
00:28:05,960 --> 00:28:08,200
جوف، والدته وأبيه هنا. ال

551
00:28:08,200 --> 00:28:10,800
أوكونيلز.

552
00:28:15,600 --> 00:28:19,280
أنا آسف للغاية، السيد والسيدة أوكونيل.

553
00:28:25,639 --> 00:28:27,659
>> [شخير]

554
00:28:28,400 --> 00:28:30,320
>> اسمع، أنا آسف حقًا، لكن هل أنت كذلك

555
00:28:30,320 --> 00:28:33,919
هل تمانع إذا طرحت عليك بعض الأسئلة؟

556
00:28:35,600 --> 00:28:36,960
هل هناك أي شخص تريد منا أن نتصل به

557
00:28:36,960 --> 00:28:38,480
لإعلامهم؟

558
00:28:38,480 --> 00:28:40,919
لا.

559
00:28:44,400 --> 00:28:46,280
هل كان داميان يرى أحداً؟

560
00:28:46,280 --> 00:28:48,640
لا، لم يكن كذلك.

561
00:28:48,640 --> 00:28:50,800
نعم كان كذلك.

562
00:28:50,800 --> 00:28:53,040
كان يرى أليكس.

563
00:28:53,040 --> 00:28:55,679
هل كان يراها لفترة طويلة؟

564
00:28:55,679 --> 00:28:58,200
له.

565
00:28:58,200 --> 00:29:00,355
كان داميان مثليًا. ماذا في ذلك؟

566
00:29:00,355 --> 00:29:01,679
>> [لهث]

567
00:29:01,679 --> 00:29:03,720
>> أريد رؤيته.

568
00:29:03,720 --> 00:29:05,560
هل يمكنني رؤيته؟ [ضحك] نعم، من

569
00:29:05,560 --> 00:29:06,679
بالطبع.

570
00:29:06,679 --> 00:29:09,080
بالطبع.

571
00:29:19,400 --> 00:29:21,320
رجل مثلي الجنس. التحدث إلى هيل.

572
00:29:21,320 --> 00:29:23,200
كيف يبدو صوت القاتل الغريب الآن؟

573
00:29:23,200 --> 00:29:24,919
غبي.

574
00:29:24,919 --> 00:29:27,040
هجومية وغير ذات صلة.

575
00:29:27,040 --> 00:29:28,640
كنت أعتقد؟

576
00:29:28,640 --> 00:29:30,240
إنه لا يفترس الرجال المثليين. هو يفترس

577
00:29:30,240 --> 00:29:33,000
كل الرجال.

578
00:29:42,560 --> 00:29:44,200
اخبرتك. علامات الحروق على الجسم. انه

579
00:29:44,200 --> 00:29:45,600
إرسال رسالة. كيف علمت بذلك؟

580
00:29:45,600 --> 00:29:47,120
>> اختيار الضحية هو رسالة في حد ذاته،

581
00:29:47,120 --> 00:29:48,080
لكنه لا يريد أن يكون ذكيا من

582
00:29:48,080 --> 00:29:49,240
ذلك. سوف يرغب في التواصل والسخرية

583
00:29:49,240 --> 00:29:51,280
لنا. علينا فك رموز الحروق. نحن

584
00:29:51,280 --> 00:29:52,480
لا أعرف حتى ما الذي جعلهم.

585
00:29:52,480 --> 00:29:54,040
>> حسنا، هذا سوف يأتي. أولا ماذا يفعلون

586
00:29:54,040 --> 00:29:57,080
قل؟ تحليل الأنماط الإحصائية.

587
00:29:57,080 --> 00:29:58,720
ما هذا بحق الجحيم؟ هناك جهاز كمبيوتر

588
00:29:58,720 --> 00:30:00,480
البرامج التي يمكن تحليلها على ما يبدو

589
00:30:00,480 --> 00:30:01,720
مجموعات عشوائية، مجموعات من

590
00:30:01,720 --> 00:30:03,080
المواد، وإذا كان هناك نمط ليكون

591
00:30:03,080 --> 00:30:04,120
وجدت أننا سوف نتابع بالتأكيد

592
00:30:04,120 --> 00:30:05,480
ذلك، توني، ولكن أعتقد أننا قد حصلنا للتو

593
00:30:05,480 --> 00:30:06,320
عطلتنا المحظوظة.

594
00:30:06,320 --> 00:30:08,280
>> قطعة من الجلد عالقة على السياج

595
00:30:08,280 --> 00:30:10,400
موقع البناء. الطب الشرعي يعمل

596
00:30:10,400 --> 00:30:11,560
بها الآن.

597
00:30:11,560 --> 00:30:13,720
ولا يترك آثاراً جنائية.

598
00:30:13,720 --> 00:30:15,840
لكنك قلت للتو أنه ترك رسالة.

599
00:30:15,840 --> 00:30:16,880
هذا مختلف.

600
00:30:16,880 --> 00:30:18,600
>> لماذا؟ لماذا هو مختلف؟

601
00:30:18,600 --> 00:30:20,360
>> وترك خردة الجلد.

602
00:30:20,360 --> 00:30:21,440
حسنا، إذن.

603
00:30:21,440 --> 00:30:23,360
لكنه تركها حتى تتمكن من إضاعة القوى العاملة

604
00:30:23,360 --> 00:30:25,080
والوقت تعقب شيء أنا

605
00:30:25,080 --> 00:30:26,560
الرهان سيكون له مصدر غامض

606
00:30:26,560 --> 00:30:28,480
مثل فلاديفوستوك أو تمبكتو، حتى تتمكن من ذلك

607
00:30:28,480 --> 00:30:29,680
إضاعة المزيد من الوقت في التعقب

608
00:30:29,680 --> 00:30:31,200
الذي، لماذا، من، أيا كان. انها ليست حتى

609
00:30:31,200 --> 00:30:32,200
رنجة حمراء. إنه دموي أبيض

610
00:30:32,200 --> 00:30:33,680
فيل. يعني لا يتناسب مع

611
00:30:33,680 --> 00:30:35,800
نظريتك. بالضبط. لذا، ينبغي لنا

612
00:30:35,800 --> 00:30:37,120
تجاهل أي دليل لا يصلح

613
00:30:37,120 --> 00:30:37,840
نظريتك.

614
00:30:37,840 --> 00:30:40,040
>> الأدلة المزروعة، نعم. أوه، يمكنك إثبات

615
00:30:40,040 --> 00:30:41,640
لقد زرع هذا. حسنا، كنت قد حصلت على

616
00:30:41,640 --> 00:30:42,280
حدس.

617
00:30:42,280 --> 00:30:43,920
>> حسنًا يا دون.

618
00:30:43,920 --> 00:30:45,160
أسمع ما تقوله، توني، و

619
00:30:45,160 --> 00:30:46,760
سنكون حذرين، لكنها مقدمة. نحن

620
00:30:46,760 --> 00:30:48,720
لا يمكن تجاهلها. شيء آخر، اه

621
00:30:48,720 --> 00:30:50,120
بالنظر إلى ما أخبرنا به والدا داميان،

622
00:30:50,120 --> 00:30:51,840
سنعيد التركيز على تيمبل فيلد.

623
00:30:51,840 --> 00:30:53,080
على ما يبدو، داميان اعتاد الذهاب إلى هناك.

624
00:30:53,080 --> 00:30:54,320
نحن ندير عملية سرية

625
00:30:54,320 --> 00:30:56,720
الليلة التركيز على مشهد SandM.

626
00:30:56,720 --> 00:30:59,000
يمين.

627
00:30:59,160 --> 00:31:00,760
يستمع.

628
00:31:00,760 --> 00:31:03,120
هذا الشيء تحليل النمط الإحصائي،

629
00:31:03,120 --> 00:31:04,640
أخي في أجهزة الكمبيوتر والبرمجيات

630
00:31:04,640 --> 00:31:07,160
تطوير. يمكننا أن نسأله.

631
00:31:07,160 --> 00:31:08,560
هل تعتقد أنه سوف يساعد؟ يمكننا أن نظهر

632
00:31:08,560 --> 00:31:10,360
له مدى تعقيد المرضى النفسيين لدينا

633
00:31:10,360 --> 00:31:12,640
هي.

634
00:31:15,400 --> 00:31:16,720
يعتقد توني أنه قد يكون هناك نوع ما

635
00:31:16,720 --> 00:31:18,320
رسالة هنا أننا قد نكون قادرين على ذلك

636
00:31:18,320 --> 00:31:19,840
فصل افصل العشوائي عن

637
00:31:19,840 --> 00:31:20,600
المقصود.

638
00:31:20,600 --> 00:31:21,360
>> نعم.

639
00:31:21,360 --> 00:31:23,480
إنه بالكاد علم الصواريخ.

640
00:31:23,480 --> 00:31:24,720
لديك ثلاثة أشكال أساسية هنا،

641
00:31:24,720 --> 00:31:26,960
الاختلافات على النجم. لا ينبغي أن يكون كذلك

642
00:31:26,960 --> 00:31:28,760
من الصعب بمجرد رقمنة الصورة.

643
00:31:28,760 --> 00:31:30,720
>> وأنت تعرف شخص يستطيع؟

644
00:31:30,720 --> 00:31:32,760
هل تثق بهم؟ عدم بيع اختياراتك

645
00:31:32,760 --> 00:31:34,120
إلى الشمس.

646
00:31:34,120 --> 00:31:36,320
ربما.

647
00:31:36,320 --> 00:31:38,840
ماذا عن مرضاك يا دكتور هيل؟

648
00:31:38,840 --> 00:31:41,400
هل يمانعون في تركهم؟

649
00:31:41,400 --> 00:31:42,840
ربما شعرت بالارتياح لرؤية الجزء الخلفي مني.

650
00:31:42,840 --> 00:31:46,200
أنت تفعل الأوزان. أحافظ على لياقتي.

651
00:31:46,200 --> 00:31:47,720
اعتدت أن.

652
00:31:47,720 --> 00:31:50,040
هل تنام؟

653
00:31:50,040 --> 00:31:52,600
ربما لا.

654
00:32:08,080 --> 00:32:09,480
هل أنت جديد هنا؟

655
00:32:09,480 --> 00:32:11,080
مجرد التحقق من مكان الحادث. دون

656
00:32:11,080 --> 00:32:12,160
سحبت.

657
00:32:12,160 --> 00:32:14,800
اسمي إيان.

658
00:32:15,800 --> 00:32:17,160
إذا كنت تريد المشهد

659
00:32:17,160 --> 00:32:19,840
لا مزيد من البحث.

660
00:32:19,840 --> 00:32:22,960
ليس بعد. شكرًا.

661
00:32:22,960 --> 00:32:25,000
ما أنت؟

662
00:32:25,000 --> 00:32:27,720
أعلى أو أسفل؟

663
00:32:30,800 --> 00:32:32,600
تحقق من القفازات الجلدية. جلد الغزلان

664
00:32:32,600 --> 00:32:34,280
علاجه بالماء المالح على الطراز القديم

665
00:32:34,280 --> 00:32:35,800
الطريق. وهو ما لا يحدث في الغرب

666
00:32:35,800 --> 00:32:37,040
بعد الآن لأنه لا يفي بالجودة

667
00:32:37,040 --> 00:32:40,080
المعايير. من هو؟ روسيا قريبة

668
00:32:40,080 --> 00:32:42,360
سانت بطرسبرغ. حسنا، على الأقل ليس كذلك

669
00:32:42,360 --> 00:32:45,360
فلاديفوستوك.

670
00:32:51,040 --> 00:32:52,280
أنت لست قلقا من أن هناك قاتل

671
00:32:52,280 --> 00:32:53,920
حول؟

672
00:32:53,920 --> 00:32:55,520
اخرج عندما تريد. سأنزل.

673
00:32:55,520 --> 00:32:58,360
هذا ما أقول.

674
00:32:58,360 --> 00:32:59,640
أنت تريد النزول، أليس كذلك يا (دون)؟

675
00:32:59,640 --> 00:33:01,240
ًلا شكرا.

676
00:33:01,240 --> 00:33:04,600
قليلا من دعابة، إيه؟ لا، فقط

677
00:33:26,640 --> 00:33:29,640
لقد كنت أراقبك.

678
00:33:30,280 --> 00:33:31,679
أوه حقًا؟

679
00:33:31,679 --> 00:33:33,600
أنا ستيفي.

680
00:33:33,600 --> 00:33:35,960
اِتَّشَح.

681
00:33:45,160 --> 00:33:46,800
ما الذي تفعله هنا؟

682
00:33:46,800 --> 00:33:47,520
يجب أن تنام.

683
00:33:47,520 --> 00:33:49,720
>> كيف بحق الجحيم عرفت أننا هنا؟

684
00:33:49,720 --> 00:33:50,840
لديك مراقبة سرية

685
00:33:50,840 --> 00:33:51,920
مكتوبة بأحرف كبيرة على الجانب

686
00:33:51,920 --> 00:33:54,360
شاحنتك.

687
00:33:57,880 --> 00:33:59,240
رأيتك تتخلص من هذا القليل

688
00:33:59,240 --> 00:34:02,240
إنسان نياندرتال، إيان طومسون.

689
00:34:02,240 --> 00:34:05,000
هل تعرفه؟ عدم التحدث إلى.

690
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
أنا لا أحب أن يربطني أحد.

691
00:34:08,000 --> 00:34:11,520
خصوصا مع القاتل.

692
00:34:12,000 --> 00:34:13,640
بعض الأشخاص الآخرين هنا يريدون فعلا

693
00:34:13,640 --> 00:34:15,679
لمقابلته.

694
00:34:15,679 --> 00:34:17,640
القاتل.

695
00:34:17,640 --> 00:34:20,320
إنهم يريدون قطع [الموسيقى] المسافة.

696
00:34:20,320 --> 00:34:23,640
لماذا؟ لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك.

697
00:34:23,640 --> 00:34:26,200
المتعة والألم وجهان لعملة واحدة

698
00:34:26,200 --> 00:34:27,320
عملة.

699
00:34:27,320 --> 00:34:30,440
القناة الخامسة، غوف. ليس لديك شيء.

700
00:34:30,440 --> 00:34:32,359
وماذا عن الذين قابلوه؟

701
00:34:32,359 --> 00:34:33,960
هل هذا ما اعتقدوه؟

702
00:34:33,960 --> 00:34:36,280
لماذا تسألني؟

703
00:34:36,280 --> 00:34:38,560
هل تعتقد أنني القاتل؟

704
00:34:38,560 --> 00:34:39,919
من أنت يا ستيفي؟

705
00:34:39,919 --> 00:34:42,919
إذا كان هذا يثيرك يا دون.

706
00:34:42,919 --> 00:34:44,760
كنت أعرف آدم سكوت.

707
00:34:44,760 --> 00:34:47,200
بول جيبس ​​​​أيضًا.

708
00:34:47,200 --> 00:34:50,280
أوه حقًا؟ يأتون إلى صالة الألعاب الرياضية [الموسيقية] الخاصة بي.

709
00:34:50,280 --> 00:34:52,760
حسنا، اعتدت على.

710
00:34:52,760 --> 00:34:57,440
أستطيع أن أرى أنك رجل قوي، دون.

711
00:34:58,120 --> 00:34:59,920
هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

712
00:34:59,920 --> 00:35:03,000
أنا بالكاد أعرفك.

713
00:35:04,200 --> 00:35:05,520
خروج خلفي.

714
00:35:05,520 --> 00:35:08,200
دقيقتين.

715
00:35:09,000 --> 00:35:10,880
عندما يخرج، كيم.

716
00:35:10,880 --> 00:35:13,720
تبدو هادئة بعض الشيء.

717
00:35:22,760 --> 00:35:24,189
هذا ميريك. أنا في الحانة.

718
00:35:24,189 --> 00:35:24,440
>> [موسيقى]

719
00:35:24,440 --> 00:35:25,880
>> أعتقد أن لدينا شيئا.

720
00:35:25,880 --> 00:35:27,560
اِتَّشَح.

721
00:35:27,560 --> 00:35:29,680
[ __ ]

722
00:35:29,680 --> 00:35:32,280
دون ميريك. سقط الرجل، وعصي ساوثوود.

723
00:35:32,280 --> 00:35:34,760
انتقلت.

724
00:35:50,880 --> 00:35:53,720
اِتَّشَح.

725
00:35:55,840 --> 00:35:58,280
اِتَّشَح.

726
00:35:58,904 --> 00:36:00,924
>> [موسيقى]

727
00:36:13,315 --> 00:36:15,335
[موسيقى]

728
00:36:22,960 --> 00:36:24,960
>> خرجت. كان دون على الأرض.

729
00:36:24,960 --> 00:36:26,320
كان شخص ما يهرب.

730
00:36:26,320 --> 00:36:28,920
>> لم ير أي من ضباطنا أحدا.

731
00:36:28,920 --> 00:36:30,520
لقد أخبرت S Merrick أنك تعرف ذلك

732
00:36:30,520 --> 00:36:33,200
آدم سكوت وبول جيبس.

733
00:36:33,200 --> 00:36:35,160
أخبرتهم أنهم يأتون إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي. هل هذا

734
00:36:35,160 --> 00:36:37,680
جريمة؟ اكتشفنا أيضًا أن داميان

735
00:36:37,680 --> 00:36:40,480
كان لدى أوكونيل عضوية تجريبية.

736
00:36:40,480 --> 00:36:42,280
لم أقابله قط. مجرد صدفة

737
00:36:42,280 --> 00:36:43,520
هناك، ستيفي. ثلاثة من الأربعة

738
00:36:43,520 --> 00:36:45,600
الرجال القتلى ينتمون إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك. نحن

739
00:36:45,600 --> 00:36:47,800
فحص جاريث فينيجان. مفيد، امتلاك

740
00:36:47,800 --> 00:36:49,560
صالة رياضية.

741
00:36:49,560 --> 00:36:52,520
أريد المحامي الخاص بي.

742
00:37:01,680 --> 00:37:06,000
تم تعليق المقابلة الساعة 1:35 صباحًا.

743
00:37:07,025 --> 00:37:09,045
>> [موسيقى]

744
00:37:12,200 --> 00:37:13,720
>> لقد تلقينا هذا للتو من هذا المنصب

745
00:37:13,720 --> 00:37:16,920
غرفة موجهة إلى برادفيلد، إدارة البحث الجنائي.

746
00:37:16,920 --> 00:37:19,560
أهلاً.

747
00:37:19,560 --> 00:37:20,400
أنا

748
00:37:20,400 --> 00:37:22,480
الشرطة [موسيقى] الشرطي داميان

749
00:37:22,480 --> 00:37:25,120
أوكونيل.

750
00:37:25,120 --> 00:37:27,760
انضممت إلى قوة الشرطة

751
00:37:27,760 --> 00:37:30,840
لأنني أحب مساعدة الناس

752
00:37:30,840 --> 00:37:34,720
وجعل العالم مكانًا أفضل.

753
00:37:35,000 --> 00:37:35,846
أيضا،

754
00:37:35,846 --> 00:37:37,280
>> [موسيقى]

755
00:37:37,280 --> 00:37:39,400
>> أنا أحب زملائي في برادفيلد

756
00:37:39,400 --> 00:37:41,960
الشرطة.

757
00:37:42,000 --> 00:37:45,520
لكنهم لن يقبضوا عليك أبداً

758
00:37:45,520 --> 00:37:46,560
لان

759
00:37:46,560 --> 00:37:49,040
أنت ذكي جدًا

760
00:37:49,040 --> 00:37:50,911
وهم [ضحك] سميكون جدًا.

761
00:37:50,911 --> 00:37:52,931
>> [موسيقى]

762
00:38:02,046 --> 00:38:04,066
[صراخ]

763
00:38:07,560 --> 00:38:09,000
>> الشريط؟ كان من الممكن الشراء من

764
00:38:09,000 --> 00:38:10,840
أي سوبر ماركت.

765
00:38:10,840 --> 00:38:12,680
كما سبق المغلف. هل كانت هناك رسالة

766
00:38:12,680 --> 00:38:15,000
في ماذا كان يقول داميان؟ لا أعرف.

767
00:38:15,000 --> 00:38:17,600
أنت لا تعرف؟

768
00:38:17,880 --> 00:38:18,840
إنها البداية. [موسيقى] إنها

769
00:38:18,840 --> 00:38:22,560
التصعيد ولكن

770
00:38:22,640 --> 00:38:25,160
لا أعرف.

771
00:38:32,640 --> 00:38:34,960
سمعت

772
00:38:34,960 --> 00:38:37,840
هذا لقيط مريض.

773
00:38:37,840 --> 00:38:40,359
واحد لقيط مريض.

774
00:38:40,359 --> 00:38:43,000
حسنًا. لماذا؟

775
00:38:43,000 --> 00:38:46,440
كيف حال دون ميريك؟

776
00:38:46,440 --> 00:38:48,240
المستشفى، لكنه بخير.

777
00:38:48,240 --> 00:38:50,680
أنا دمعة.

778
00:38:50,680 --> 00:38:52,640
حصلت على محاميه.

779
00:38:52,640 --> 00:38:53,960
ماذا تسمون عشرة من المحامين في

780
00:38:53,960 --> 00:38:56,800
قاع البحر؟

781
00:38:56,800 --> 00:38:59,880
بداية جيدة. نعم.

782
00:38:59,880 --> 00:39:02,640
آسف لأنني ضربتك.

783
00:39:04,560 --> 00:39:06,120
هل تشتري ماكتير؟

784
00:39:06,120 --> 00:39:08,040
لا أعرف. هل أنت؟

785
00:39:08,040 --> 00:39:09,359
90%.

786
00:39:09,359 --> 00:39:11,840
إنه ذكي، لديه الشكل.

787
00:39:11,840 --> 00:39:14,640
الوقت في غلاسكو، الاغتصاب.

788
00:39:14,640 --> 00:39:17,320
على الكتلة.

789
00:39:20,647 --> 00:39:22,667
>> [شخير]

790
00:39:22,680 --> 00:39:25,880
>> هل تعرف إذا رأيت عصيه؟

791
00:39:26,840 --> 00:39:28,960
هل تعلم؟

792
00:39:28,960 --> 00:39:30,472
90%.

793
00:39:30,472 --> 00:39:31,480
>> [الجرس]

794
00:39:31,480 --> 00:39:33,400
>> جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

795
00:39:33,400 --> 00:39:35,120
هل هذا قانوني بشكل صارم؟ نعم القسم

796
00:39:35,120 --> 00:39:36,440
18.

797
00:39:36,440 --> 00:39:37,320
اعتقدت أنك تفضل إلقاء نظرة على

798
00:39:37,320 --> 00:39:38,640
اللاعبون لا يتنفسون عشرات النباتات

799
00:39:38,640 --> 00:39:41,280
أسفل رقبتك.

800
00:39:43,080 --> 00:39:45,440
أنت ذكي جداً.

801
00:39:45,440 --> 00:39:46,640
اِتَّشَح.

802
00:39:46,640 --> 00:39:48,240
ما الذي تفعله هنا؟ ماذا يفعل

803
00:39:48,240 --> 00:39:49,480
تبدو وكأنها؟

804
00:39:49,480 --> 00:39:51,560
لقد راجعت نفسك.

805
00:39:51,560 --> 00:39:54,707
أنت ذاهب إلى المنزل، دون. لا، أنا لست كذلك.

806
00:39:54,707 --> 00:39:54,920
>> [صراخ]

807
00:39:54,920 --> 00:39:56,760
>> ليس قبل أن أكون هناك وأتعرض للضرب

808
00:39:56,760 --> 00:39:59,120
[ __ ] خارج منه.

809
00:39:59,120 --> 00:40:00,440
حسنًا، إذًا سيتعين عليك التغلب على [ __ ]

810
00:40:00,440 --> 00:40:01,720
من محاميه أيضًا، أليس كذلك،

811
00:40:01,720 --> 00:40:03,320
والتي لن تفعل أي شخص أي خير. أنا

812
00:40:03,320 --> 00:40:04,840
يدعوك سيارة أجرة. أنت ذاهب إلى المنزل.

813
00:40:04,840 --> 00:40:06,360
بيج ز.

814
00:40:06,360 --> 00:40:09,320
الكابينة لـ DS Merrick.

815
00:40:09,320 --> 00:40:11,400
هل رأيت الدكتور هيل؟ نعم، لقد غادر أ

816
00:40:11,400 --> 00:40:13,000
قبل بضع ساعات. كان مع

817
00:40:13,000 --> 00:40:14,320
المشرف كروس في سيارته.

818
00:40:14,320 --> 00:40:15,960
>> معا؟ حسناً، لم يكونوا محتجزين

819
00:40:15,960 --> 00:40:18,360
الأيدي.

820
00:40:29,422 --> 00:40:31,442
>> [الجرس]

821
00:40:42,523 --> 00:40:44,543
[موسيقى]

822
00:40:47,763 --> 00:40:49,783
[موسيقى]

823
00:41:00,208 --> 00:41:02,228
[موسيقى]

824
00:41:13,308 --> 00:41:15,328
[موسيقى]

825
00:41:26,680 --> 00:41:27,718
>> دكتور هيل؟

826
00:41:27,718 --> 00:41:29,738
>> [موسيقى]

827
00:41:32,720 --> 00:41:35,240
>> إنها أوكونيل.

828
00:41:35,240 --> 00:41:37,000
هذا هو رقمه.

829
00:41:37,000 --> 00:41:40,840
أنت متأكد؟ وكان واحدا من أصدقائي.

830
00:41:50,960 --> 00:41:52,280
لقد حصلنا عليه.

831
00:41:52,280 --> 00:41:53,800
غرفة نوم مليئة بمعدات SandM و

832
00:41:53,800 --> 00:41:54,760
أصفاد أوكونيل.

833
00:41:54,760 --> 00:41:56,520
>> لا يمكنك انتظار الطب الشرعي. أنا أعلم

834
00:41:56,520 --> 00:42:00,120
كيفية القيام بالبحث، DI الأردن.

835
00:42:02,680 --> 00:42:04,240
إنها الاستراحة التي نحتاجها. أين أنت

836
00:42:04,240 --> 00:42:06,280
العثور على الأصفاد؟ في خزانة ملابسه مع

837
00:42:06,280 --> 00:42:07,280
جنسه الآخر [ __ ]

838
00:42:07,280 --> 00:42:10,560
>> حسنًا، لقد رأى الدكتور هيل أنك وجدتهم.

839
00:42:10,560 --> 00:42:12,200
لقد وجدنا أصفاد داميان أوكونيل في

840
00:42:12,200 --> 00:42:13,840
شقة ماكتير.

841
00:42:13,840 --> 00:42:15,120
لقد حصلنا عليه.

842
00:42:15,120 --> 00:42:17,800
هل ستأتي يا دكتور هيل؟

843
00:42:26,280 --> 00:42:28,400
يقترح أن نلقي نظرة.

844
00:42:28,400 --> 00:42:31,280
إنه خطأه. نعم. لقد جعلك تفعل ذلك.

845
00:42:31,280 --> 00:42:32,640
>> نعم.

846
00:42:32,640 --> 00:42:33,760
لقد هدد بإصطحابي إلى لعبة الرجبي

847
00:42:33,760 --> 00:42:35,720
النادي ويغني جميع آيات الإسكيمو الـ 64

848
00:42:35,720 --> 00:42:38,040
نيل. ليس مضحكا. سوف تمشي

849
00:42:38,040 --> 00:42:39,400
بسبب هذا.

850
00:42:39,400 --> 00:42:40,600
أعني، فكري في الفجوات يا كارول. أنت

851
00:42:40,600 --> 00:42:41,920
تعرف على انتظامهم. فقط

852
00:42:41,920 --> 00:42:43,760
الوفيات الثلاثة الأولى. داميان هو

853
00:42:43,760 --> 00:42:45,360
شذوذ. كما تعلمون، كل ما يعلم أ

854
00:42:45,360 --> 00:42:46,480
اشياء الدرس. ماذا؟

855
00:42:46,480 --> 00:42:47,960
>> شريط الفيديو.

856
00:42:47,960 --> 00:42:49,080
كل تلك الرسومات. أعني، هذا

857
00:42:49,080 --> 00:42:50,160
أحدث الأشياء.

858
00:42:50,160 --> 00:42:51,640
>> ربما يستطيع مايكل أن يخبرنا بذلك. أخبرنا

859
00:42:51,640 --> 00:42:53,240
ماذا يا توني؟ لقد كانت مصنوعة بشكل جيد حقًا،

860
00:42:53,240 --> 00:42:54,920
وهو ما يعني حسنا، فإنه يعني كل شيء

861
00:42:54,920 --> 00:42:56,600
نوعا ما، ولكن الأكثر وضوحا هو أنه

862
00:42:56,600 --> 00:42:58,480
تسجيل الموت والتعذيب. انه

863
00:42:58,480 --> 00:43:00,120
التسجيل وبعد ذلك يتم التلاعب به

864
00:43:00,120 --> 00:43:01,760
الصور. وربما يضيف نفسه إليهم،

865
00:43:01,760 --> 00:43:03,240
لعب دورا.

866
00:43:03,240 --> 00:43:04,720
لا أفهم. يمكنه أن يصنع له

867
00:43:04,720 --> 00:43:05,960
فيلم سعوط صغير، ثم أعد تحريره و

868
00:43:05,960 --> 00:43:07,120
إعادة التحرير. الكثير من القصص، دائما

869
00:43:07,120 --> 00:43:08,600
نفس النهاية.

870
00:43:08,600 --> 00:43:09,800
البرنامج للقيام بذلك الرقمية

871
00:43:09,800 --> 00:43:12,960
التلاعب باهظ الثمن.

872
00:43:12,960 --> 00:43:14,400
حسنًا، يجب أن أقرر ما إذا كنت سأفعل ذلك أم لا

873
00:43:14,400 --> 00:43:16,360
أبلغ توم كروس عن زرع الأدلة.

874
00:43:16,360 --> 00:43:18,040
إذا فعلت ذلك، يمكن أن ينهي مسيرته، لذلك أنا كذلك

875
00:43:18,040 --> 00:43:20,800
الذهاب إلى المنزل.

876
00:43:26,680 --> 00:43:31,240
كارول! كارول، ليس لدي سيارة.

877
00:43:40,000 --> 00:43:41,160
هناك بعض الأسئلة حول

878
00:43:41,160 --> 00:43:43,160
ابحث في شقة ماكتير، توم. لقد كان

879
00:43:43,160 --> 00:43:43,880
فوق اللوحة، يا سيدي.

880
00:43:43,880 --> 00:43:46,520
>> البحث ربما، ولكن كانت بعض الأدلة

881
00:43:46,520 --> 00:43:48,040
وجدت. نعم يا سيدي.

882
00:43:48,040 --> 00:43:49,280
جيد بما فيه الكفاية لضرب اللقيط، في بلدي

883
00:43:49,280 --> 00:43:52,120
رأي متواضع. للأسف لا.

884
00:43:52,120 --> 00:43:53,800
وأنتم تعلمون مثلي، هؤلاء

885
00:43:53,800 --> 00:43:55,680
الأصفاد، لن يقفوا في المحكمة.

886
00:43:55,680 --> 00:43:57,120
نعم سيفعلون يا سيدي

887
00:43:57,120 --> 00:43:58,960
كان الدكتور هيل هناك.

888
00:43:58,960 --> 00:44:01,440
نعم كان كذلك. لذلك، لدينا كبار جدا

889
00:44:01,440 --> 00:44:02,760
ضابط شرطة وسريري

890
00:44:02,760 --> 00:44:05,000
طبيب نفساني وحده في شقة المشتبه به

891
00:44:05,000 --> 00:44:06,720
الساعة 2:30 صباحا.

892
00:44:06,720 --> 00:44:09,680
النقطة هي يا سيدي

893
00:44:09,680 --> 00:44:11,560
لقد حصلنا عليه. لا.

894
00:44:11,560 --> 00:44:13,480
لقد سممت البئر.

895
00:44:13,480 --> 00:44:14,640
ننسى الأدلة يجري

896
00:44:14,640 --> 00:44:16,440
تم رفضه. يمكن أن ننظر إلى أ

897
00:44:16,440 --> 00:44:18,960
احتمال بطلان المحاكمة. سيكون ستيفن ماكتير

898
00:44:18,960 --> 00:44:21,240
أطلق سراحه بكفالة الشرطة. أريد منك أن

899
00:44:21,240 --> 00:44:22,560
خذ قسطا من الراحة.

900
00:44:22,560 --> 00:44:25,440
ماذا؟ عطلة. الذهاب إلى شاطئ البحر أو

901
00:44:25,440 --> 00:44:27,400
البحيرات، ربما.

902
00:44:27,400 --> 00:44:29,760
خذ قسطا من الراحة. أنا لست مغادرة الدموية.

903
00:44:29,760 --> 00:44:32,440
أنت يا توم.

904
00:44:32,480 --> 00:44:34,080
أنا هناك. اسرع. لقد حصلت على وجبة غداء

905
00:44:34,080 --> 00:44:36,640
اجتماع.

906
00:44:51,560 --> 00:44:53,640
لن تخمن أبدًا ما حدث. يخبر.

907
00:44:53,640 --> 00:44:58,120
رقم نعم. رقم أخبر.

908
00:45:05,280 --> 00:45:08,120
حسنًا.

909
00:45:08,840 --> 00:45:10,320
جرس لطيف.

910
00:45:10,320 --> 00:45:12,720
سمعت أنه تم طردك يا ​​توم.

911
00:45:12,720 --> 00:45:14,640
سمعت أن كارول جوردان تتولى المسؤولية. ثم

912
00:45:14,640 --> 00:45:17,680
أنت تعرف كل ما تحتاجه. الأمر هو يا توم

913
00:45:17,680 --> 00:45:19,000
الصحافة سوف تكون في كل مكان حول هذا و

914
00:45:19,000 --> 00:45:21,040
سوف تصلب.

915
00:45:21,040 --> 00:45:22,440
لذا، أنا أعطيك فرصة لوضع الخاص بك

916
00:45:22,440 --> 00:45:24,600
الجانب. إنها المنافسة، أليس كذلك؟

917
00:45:24,600 --> 00:45:25,720
أنت تراهن.

918
00:45:25,720 --> 00:45:28,560
هل تريد الفوز؟

919
00:45:37,120 --> 00:45:39,400
حسنًا إذن.

920
00:45:39,400 --> 00:45:42,240
الين سكاري؟ الكاتب؟

921
00:45:42,240 --> 00:45:44,600
كتب الجسد في الألم؟ لقد حصلت عليه هنا

922
00:45:44,600 --> 00:45:46,000
في مكان ما.

923
00:45:46,000 --> 00:45:48,440
تتحدث عن التعذيب

924
00:45:48,440 --> 00:45:49,400
والعلاقة بين

925
00:45:49,400 --> 00:45:52,640
الجلاد وسجينه.

926
00:45:52,640 --> 00:45:54,000
وهذا هو أبعد ما يمكن من أي وقت مضى

927
00:45:54,000 --> 00:45:57,359
فصل بين اثنين من البشر.

928
00:45:57,359 --> 00:45:59,080
هل هي على حق؟

929
00:45:59,080 --> 00:46:02,320
هل تعتقد أنها على حق؟

930
00:46:05,120 --> 00:46:07,720
نعم.

931
00:46:07,760 --> 00:46:09,371
ولا.

932
00:46:09,371 --> 00:46:11,040
>> [موسيقى]

933
00:46:11,040 --> 00:46:12,680
>> صحيح. يمكن أن يكون الألم حميميًا.

934
00:46:12,680 --> 00:46:14,611
يمكن أن يكون الجنس السادي المازوخي حميميًا.

935
00:46:14,611 --> 00:46:16,631
[موسيقى]

936
00:46:16,800 --> 00:46:18,600
المتعة والألم هو كما تريد.

937
00:46:18,600 --> 00:46:21,760
شخص ما للذهاب على طول الطريق.

938
00:46:23,600 --> 00:46:26,640
لا أحد يستطيع.

939
00:46:28,367 --> 00:46:28,680
>> [موسيقى]

940
00:46:28,680 --> 00:46:31,720
>> لكنك تريدهم أن يفعلوا ذلك.

941
00:46:32,240 --> 00:46:34,960
إنهم ضعفاء جدًا.

942
00:46:35,600 --> 00:46:37,880
لقد خذلوك.

943
00:46:37,880 --> 00:46:40,400
بالطبع يفعلون.

944
00:46:40,720 --> 00:46:41,760
ربما معاييرك [الموسيقى] هي أيضًا

945
00:46:41,760 --> 00:46:43,280
عالية.

946
00:46:43,280 --> 00:46:44,480
ربما هم كذلك.

947
00:46:44,480 --> 00:46:46,640
لكنك تستمر في البحث.

948
00:46:46,640 --> 00:46:47,600
الرجل المناسب خارج [الموسيقى] هناك

949
00:46:47,600 --> 00:46:50,240
في مكان ما.

950
00:46:53,960 --> 00:46:55,760
حسنا، حسنا، حسنا.

951
00:46:55,760 --> 00:46:59,680
ما هو صديقك حصلت على دعاية جيدة؟

952
00:47:10,942 --> 00:47:12,962
>> [موسيقى]

953
00:47:20,800 --> 00:47:23,280
>> مرحبا. هل هذه هي السيدة استرادا؟

954
00:47:23,280 --> 00:47:24,760
مرحبًا، [موسيقى] سيدة نعم، أنا في الخدمة الرسمية

955
00:47:24,760 --> 00:47:26,359
عمل. أنا آسف. لقد انتهيت مع توني

956
00:47:26,359 --> 00:47:28,240
مارتن.

957
00:47:28,240 --> 00:47:29,280
نعم،

958
00:47:29,280 --> 00:47:30,680
نعم هذا صحيح. [موسيقى] لا، لا، إنه كذلك

959
00:47:30,680 --> 00:47:33,080
حسنًا.

960
00:47:36,487 --> 00:47:38,320
>> [موسيقى]

961
00:47:38,320 --> 00:47:40,000
>> مرحبا. هل يمكن أن تخبرني

962
00:47:40,000 --> 00:47:42,720
أين التقيت لأول مرة

963
00:47:43,880 --> 00:47:44,880
كم مرة

964
00:47:44,880 --> 00:47:47,480
أنا أنظر إلى فمي.

965
00:47:57,680 --> 00:48:00,120
مرحبًا.

966
00:48:00,720 --> 00:48:03,800
لاهث يا توني؟ من هذا؟

967
00:48:03,800 --> 00:48:06,800
أنا أحب ذلك، توني. أود أن أغتنم الخاص بك

968
00:48:06,800 --> 00:48:09,240
التنفس بعيدا.

969
00:48:09,240 --> 00:48:10,880
ماجي؟

970
00:48:10,880 --> 00:48:13,600
أوه، توني.

971
00:48:15,760 --> 00:48:18,280
الاتصال اليوم الساعة 09:47

972
00:48:18,280 --> 00:48:20,373
ساعات، حجب المتصل رقمهم.

973
00:48:20,373 --> 00:48:22,393
>> [شخير]

974
00:48:23,648 --> 00:48:25,668
[موسيقى]

975
00:48:32,818 --> 00:48:34,838
[موسيقى]

976
00:48:34,880 --> 00:48:36,400
>> أنظر إليه.

977
00:48:36,400 --> 00:48:39,320
الصراع المحتدم في برادفيلد إدارة البحث الجنائي

978
00:48:39,320 --> 00:48:41,840
انفجرت أخيرا على مدى ممكن، اقتباس،

979
00:48:41,840 --> 00:48:44,120
المخالفات، نهاية الاقتباس، في

980
00:48:44,120 --> 00:48:47,040
التعامل مع الأدلة.

981
00:48:47,040 --> 00:48:49,160
من كان يعلم بهذا؟ أنت، أنا،

982
00:48:49,160 --> 00:48:51,200
المشرف كروس، سيدي. ولك

983
00:48:51,200 --> 00:48:53,320
الفرقة والدكتور هيل الذي تصادف وجوده

984
00:48:53,320 --> 00:48:54,680
مع توم كروس عندما يكون ذلك ممكنًا

985
00:48:54,680 --> 00:48:56,320
كانت تحدث مخالفات.

986
00:48:56,320 --> 00:48:56,840
>> توني لن يفعل ذلك

987
00:48:56,840 --> 00:48:58,320
>> وأقسم توم كروس أنه سيفعل ذلك

988
00:48:58,320 --> 00:49:00,080
لا تكشف أبدًا عن التفاصيل التشغيلية.

989
00:49:00,080 --> 00:49:01,920
>> تحدث إلى بيني بيرجيس. ومن أجل ذلك،

990
00:49:01,920 --> 00:49:03,640
إنه أحمق دموي.

991
00:49:03,640 --> 00:49:05,280
لكنه لن يتحيز أبدا في قضية ما.

992
00:49:05,280 --> 00:49:08,480
إلا بزرع الأدلة.

993
00:49:08,480 --> 00:49:10,359
انها زلقة في الأعلى، دي جوردان. كن

994
00:49:10,359 --> 00:49:13,280
حذرين للغاية. نعم يا سيدي.

995
00:49:13,280 --> 00:49:15,440
حسنًا، لقد رأيتم جميعًا هذا. أنت تعرف كيف

996
00:49:15,440 --> 00:49:18,200
يجعلنا ننظر.

997
00:49:18,200 --> 00:49:20,440
هناك شباب يموتون من العذاب

998
00:49:20,440 --> 00:49:22,080
هناك ووجود شخص ما يروي القصص

999
00:49:22,080 --> 00:49:23,720
للصحافة هي فقط مساعدة القاتل،

1000
00:49:23,720 --> 00:49:25,240
ليس نحن.

1001
00:49:25,240 --> 00:49:26,560
هناك معلومات هنا يمكن أن

1002
00:49:26,560 --> 00:49:27,960
لقد جاءت فقط من داخل هذه الغرفة و

1003
00:49:27,960 --> 00:49:29,520
أريد الشخص المسؤول. كامل

1004
00:49:29,520 --> 00:49:32,720
الاعتراف هو أملك الوحيد. غوف.

1005
00:49:32,720 --> 00:49:34,480
لقد عملنا بجد لمدة 18 عامًا

1006
00:49:34,480 --> 00:49:35,640
ساعات في اليوم.

1007
00:49:35,640 --> 00:49:37,120
لم يكن لدينا الوقت للذهاب للثرثرة

1008
00:49:37,120 --> 00:49:39,240
الصحافة. أوه، [ __ ]

1009
00:49:39,240 --> 00:49:41,000
الشخص المسؤول، تعال لرؤيتي. لا تفعل ذلك

1010
00:49:41,000 --> 00:49:44,040
تجعلني أجدك.

1011
00:49:44,920 --> 00:49:46,560
وفي غضون ذلك، مواصلة المراقبة

1012
00:49:46,560 --> 00:49:47,920
على ماكتير. دون، هل تحدثت إلى

1013
00:49:47,920 --> 00:49:49,400
غلاسكو بعد؟

1014
00:49:49,400 --> 00:49:51,840
لقد قمت بإجراء مكالمتين. ثم ضع 20. احصل على

1015
00:49:51,840 --> 00:49:53,360
اعتقل النحاس ماكتير هناك و

1016
00:49:53,360 --> 00:49:55,840
شواء له.

1017
00:50:00,760 --> 00:50:03,600
هل أتيت لتعترف؟ لا.

1018
00:50:03,600 --> 00:50:05,320
جوف، يجب أن أقول

1019
00:50:05,320 --> 00:50:06,400
أنا فقط لا أعتقد أن ماكتير هو الشخص المناسب

1020
00:50:06,400 --> 00:50:08,720
نحن بعد.

1021
00:50:08,720 --> 00:50:10,760
لقد حصل على الشكل. كان يعرف ثلاثة من الأربعة

1022
00:50:10,760 --> 00:50:12,640
الضحايا. إنه معجب بـ SandM. وكل شيء

1023
00:50:12,640 --> 00:50:13,960
تم العثور على أصفاد أوكونيل في يديه

1024
00:50:13,960 --> 00:50:15,880
شقة. مع أو بدون الأصفاد،

1025
00:50:15,880 --> 00:50:17,400
فهو لا يزال المشتبه به الرئيسي لدينا. انه أ

1026
00:50:17,400 --> 00:50:19,880
رجل هادئ وذكي ومنعزل. احصل على

1027
00:50:19,880 --> 00:50:22,080
الهاتف إلى غلاسكو. ابحث عن ما تستطيع. أنا

1028
00:50:22,080 --> 00:50:23,920
تعرف من فعل ذلك. آسف؟ لقد حصلت على الخاص بك

1029
00:50:23,920 --> 00:50:26,200
حساب تعريفي. العلاقة، هذا ما كان

1030
00:50:26,200 --> 00:50:27,960
كان يحصل لي. عادة، الأمر بسيط.

1031
00:50:27,960 --> 00:50:29,840
القاتل قتل شخصا، الضحية. لكن هذا

1032
00:50:29,840 --> 00:50:31,760
الرجل لا يعترض مثل معظم المسلسلات

1033
00:50:31,760 --> 00:50:33,920
القتلة. ذا دامر، ساتكليف، نيلسن،

1034
00:50:33,920 --> 00:50:36,800
في الغرب، كانوا يرون الأشياء، وليس الناس.

1035
00:50:36,800 --> 00:50:37,760
فريد ويست، عندما كان يتحدث عن أ

1036
00:50:37,760 --> 00:50:39,840
الفتاة التي قتلها، كان يناديها بذلك. ولكن إذا

1037
00:50:39,840 --> 00:50:40,960
لقد كانت وظيفة كان يتحدث عنها،

1038
00:50:40,960 --> 00:50:42,640
شيء صنعه، سيكون هو. اصنع

1039
00:50:42,640 --> 00:50:44,600
له لطيف وسلس، وتسويته. هم

1040
00:50:44,600 --> 00:50:45,760
لا يمكن أن تتصل بالناس إلا عندما يكونون كذلك

1041
00:50:45,760 --> 00:50:47,880
ميت. ثم يقطعون ويتخلصون ويقطعون

1042
00:50:47,880 --> 00:50:50,480
يصل هذا واحد.

1043
00:50:50,480 --> 00:50:51,920
هذا واحد لا يغيب عن بالنا

1044
00:50:51,920 --> 00:50:53,400
إنسان.

1045
00:50:53,400 --> 00:50:54,720
تحاول أن تجعله يبدو معقولا.

1046
00:50:54,720 --> 00:50:56,800
السبب، غير معقول. احصل على منطقه

1047
00:50:56,800 --> 00:50:59,080
واحصل عليه. يبحث عن الرجال العزاب. هو

1048
00:50:59,080 --> 00:51:00,920
يطاردهم بعناية. ويقوم بتصويرهم

1049
00:51:00,920 --> 00:51:02,680
يغذي خياله بما يمكن أن يكونوا عليه،

1050
00:51:02,680 --> 00:51:04,280
ما ينبغي أن يكونوا. ثم يقوم بتحضير أ

1051
00:51:04,280 --> 00:51:06,080
الآلة التي يختبرون عليها أجسادهم،

1052
00:51:06,080 --> 00:51:08,240
روحهم. لماذا التعذيب؟

1053
00:51:08,240 --> 00:51:10,720
لماذا؟ للحصول على الحقيقة.

1054
00:51:10,720 --> 00:51:12,560
للحصول على دليل من خلال الألم. يأخذ حقه

1055
00:51:12,560 --> 00:51:14,120
الضحايا، فينقلهم إلى مخبأه،

1056
00:51:14,120 --> 00:51:15,600
ثم يبدأ الاختبار. فيقول: كل

1057
00:51:15,600 --> 00:51:17,800
صحيح، أثبت أنك جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1058
00:51:17,800 --> 00:51:19,760
لذا يرجى مع حياتك، حياتك الكبيرة

1059
00:51:19,760 --> 00:51:21,680
حياة صغيرة، ولكن هل يمكنك الانضمام إلي في

1060
00:51:21,680 --> 00:51:24,160
الحافة؟"

1061
00:51:25,000 --> 00:51:26,920
هل تستطيع؟

1062
00:51:26,920 --> 00:51:29,040
وقد حصل عليهم.

1063
00:51:29,040 --> 00:51:30,480
آدم على الرف، [موسيقى] بول حبل و

1064
00:51:30,480 --> 00:51:32,360
بكرة، غاريث على الصليب، داميان

1065
00:51:32,360 --> 00:51:34,760
كرسي يهوذا.

1066
00:51:34,760 --> 00:51:37,080
يستيقظون، بالدوار، المرضى من [الموسيقى].

1067
00:51:37,080 --> 00:51:38,560
الكلوروفورم، والوقوف أمام

1068
00:51:38,560 --> 00:51:40,040
منهم رجل يحمل كاميرا. وهي أ

1069
00:51:40,040 --> 00:51:41,920
كاميرا مرعبة بسبب التسجيل,

1070
00:51:41,920 --> 00:51:43,240
أن يكون هذا المستوى من الإثبات يجب أن يعني أنه

1071
00:51:43,240 --> 00:51:44,440
يعلم أنه لن يتم القبض عليه. ثم

1072
00:51:44,440 --> 00:51:45,720
يسألهم أسئلة ليس لديهم

1073
00:51:45,720 --> 00:51:47,280
إجابات.

1074
00:51:47,280 --> 00:51:49,680
لقد فشلوا. لا بد أن ماكتير كان يعلم. نعم.

1075
00:51:49,680 --> 00:51:51,200
وكأن العالم خذله فهو كذلك

1076
00:51:51,200 --> 00:51:53,250
سادي، ليس لا، إنه مختل عقليا.

1077
00:51:53,250 --> 00:51:54,440
[موسيقى] دماغه يعمل بشكل جيد،

1078
00:51:54,440 --> 00:51:55,880
أفضل من معظم.

1079
00:51:55,880 --> 00:51:56,840
لأنه لا يهتم بالأشياء

1080
00:51:56,840 --> 00:51:58,840
مثل الندم أو الضمير.

1081
00:51:58,840 --> 00:52:02,000
يعيش ليشبع رغباته.

1082
00:52:02,000 --> 00:52:03,200
الحياة بسيطة إذا نظرت إليها

1083
00:52:03,200 --> 00:52:06,440
ذلك، إشباع الرغبة.

1084
00:52:06,440 --> 00:52:07,800
على أية حال، عندما ينتهي، يقتلهم.

1085
00:52:07,800 --> 00:52:09,280
ينظفهم.

1086
00:52:09,280 --> 00:52:10,720
وكان التدخل الوحيد بعد الوفاة

1087
00:52:10,720 --> 00:52:12,840
مع الشرطي داميان أوكونيل.

1088
00:52:12,840 --> 00:52:15,280
ثم يعيدهم إلينا.

1089
00:52:15,280 --> 00:52:17,560
النهاية. التخلص من، تقطيع

1090
00:52:17,560 --> 00:52:19,680
الجثث، المنشار، المطرقة الثقيلة،

1091
00:52:19,680 --> 00:52:22,920
الحمام الحمضي، هذا مبتذل للغاية.

1092
00:52:22,920 --> 00:52:24,920
يصنع أفلامه.

1093
00:52:24,920 --> 00:52:26,880
ويعيد صنعها

1094
00:52:26,880 --> 00:52:30,320
مرارا وتكرارا.

1095
00:52:30,920 --> 00:52:32,800
فمن هو؟

1096
00:52:32,800 --> 00:52:35,000
وهو ضحاياه.

1097
00:52:35,000 --> 00:52:37,680
ذكر أبيض، 25 إلى 35، أيمن، في

1098
00:52:37,680 --> 00:52:39,880
على الأقل 6 أقدام، الجزء العلوي كبير من الجسم

1099
00:52:39,880 --> 00:52:42,320
القوة، ماهرة باليدين. هو

1100
00:52:42,320 --> 00:52:43,640
ربما يعيش ويعمل هنا

1101
00:52:43,640 --> 00:52:45,200
برادفيلد. وظيفته جيدة الأجر،

1102
00:52:45,200 --> 00:52:47,040
ذوي الياقات البيضاء، مثل معظم ضحاياه،

1103
00:52:47,040 --> 00:52:48,720
ساعات مرنة. يمكن أن يكون شيئا للقيام به

1104
00:52:48,720 --> 00:52:51,680
مع أجهزة الكمبيوتر أو التكنولوجيا ذات الصلة.

1105
00:52:51,680 --> 00:52:53,400
من المرجح أن يعيش في منزل من أ

1106
00:52:53,400 --> 00:52:55,520
شقة. لديه حق الوصول إلى الطابق السفلي أو

1107
00:52:55,520 --> 00:52:58,000
المرآب أو بعض عزل الصوت

1108
00:52:58,000 --> 00:52:59,960
مكان. قد يكون خارج المدينة. لقد

1109
00:52:59,960 --> 00:53:01,800
سيارته الخاصة، والتي سوف يكون لها صندوق جيد

1110
00:53:01,800 --> 00:53:04,360
الفضاء. يمكن أن يكون 4x4.

1111
00:53:04,360 --> 00:53:05,920
منعزل اجتماعيًا، لكنه قد يكون كذلك

1112
00:53:05,920 --> 00:53:08,280
العيش مع شخص ما. ذكر أم أنثى؟

1113
00:53:08,280 --> 00:53:11,240
بالضبط. حسنا، أي؟ لا. يعيش

1114
00:53:11,240 --> 00:53:12,440
وحده. إنه في حيرة من أمره

1115
00:53:12,440 --> 00:53:15,640
الحياة الجنسية. وأنا كذلك.

1116
00:53:15,640 --> 00:53:17,160
عنه، أعني لا، لم يستهدف

1117
00:53:17,160 --> 00:53:18,240
ضحاياه لأنه كان يعتقد أنهم كذلك

1118
00:53:18,240 --> 00:53:20,400
مثلي الجنس. داميان أوكونيل كان حادثا.

1119
00:53:20,400 --> 00:53:22,040
لكنه ينزل عن المخالفة و

1120
00:53:22,040 --> 00:53:24,040
الرجال المسيطرون.

1121
00:53:24,040 --> 00:53:25,280
لذلك ينجذب إليهم وهو مستاء

1122
00:53:25,280 --> 00:53:26,440
ذلك.

1123
00:53:26,440 --> 00:53:27,760
على العموم، أود أن أقول أنه يعيش بمفرده.

1124
00:53:27,760 --> 00:53:30,040
سجل جنائي؟ أشياء الأحداث، السرقة،

1125
00:53:30,040 --> 00:53:32,280
المطاردة والاعتداء. هذه الجرائم له

1126
00:53:32,280 --> 00:53:34,040
أعظم عمل. لا يريد أن يكون

1127
00:53:34,040 --> 00:53:36,120
تم القبض عليه، لكنه يريد منا أن نكون على علم

1128
00:53:36,120 --> 00:53:38,120
منه، للرد عليه بالرعب و

1129
00:53:38,120 --> 00:53:40,280
الخوف.

1130
00:53:40,280 --> 00:53:41,800
إنه يعمل على ضحيته التالية الآن، و

1131
00:53:41,800 --> 00:53:45,480
هذا سيكون مميزًا حقًا.

1132
00:53:45,920 --> 00:53:47,880
الجحيم الدموي.

1133
00:53:47,880 --> 00:53:50,840
هل هناك أي مؤشرات للقبض عليه؟ اثنين. لا،

1134
00:53:50,840 --> 00:53:52,880
ثلاثة. أولا، الكتب ومواقع الإنترنت

1135
00:53:52,880 --> 00:53:55,280
أدوات التعذيب. اثنان، البرمجيات،

1136
00:53:55,280 --> 00:53:56,600
أحدث صورة رقمية

1137
00:53:56,600 --> 00:53:57,960
التلاعب. انها مكلفة، من الصعب

1138
00:53:57,960 --> 00:53:59,440
الحصول على عقد. والثالث كيف يرسل

1139
00:53:59,440 --> 00:54:01,120
ضحايا الكاميرات؟ هل هو نفسه للجميع

1140
00:54:01,120 --> 00:54:02,600
أربعة؟

1141
00:54:02,600 --> 00:54:04,280
أنت بحاجة إلى فحوصات خلفية متعمقة.

1142
00:54:04,280 --> 00:54:05,760
ماذا تعتقد أننا كنا نفعل؟ احتفظ

1143
00:54:05,760 --> 00:54:07,960
القيام.

1144
00:54:07,960 --> 00:54:09,880
حياتنا، حياتنا الحديثة، لقد طردنا

1145
00:54:09,880 --> 00:54:11,920
هذه الشبكة الواسعة من الخطوط، من الاتصالات.

1146
00:54:11,920 --> 00:54:13,240
تم تسجيل ثمانين بالمائة منهم

1147
00:54:13,240 --> 00:54:15,320
إلكترونيا.

1148
00:54:15,320 --> 00:54:16,840
ولكن في مكان ما

1149
00:54:16,840 --> 00:54:20,280
أربعة خطوط تتقاطع.

1150
00:54:20,280 --> 00:54:22,520
هناك القاتل الخاص بك.

1151
00:54:22,520 --> 00:54:23,760
يمكن أن أفقد وظيفتي بسبب هذا، بيني.

1152
00:54:23,760 --> 00:54:26,080
سوف تكتشف ذلك. كيف؟

1153
00:54:26,080 --> 00:54:27,680
أنا أحمي مصادري. أنا أخاطر

1154
00:54:27,680 --> 00:54:31,960
كل شيء بالنسبة لك. أنا أحبك غاضبة.

1155
00:54:31,960 --> 00:54:33,920
سأفعل ذلك هنا.

1156
00:54:33,920 --> 00:54:35,480
استمر.

1157
00:54:35,480 --> 00:54:37,960
افعل بي هنا. كافٍ.

1158
00:54:37,960 --> 00:54:39,040
لا، يمكنه النزول بسبب ماذا

1159
00:54:39,040 --> 00:54:39,960
لقد فعلت. لا ينبغي أن يكون لديك أبدا

1160
00:54:39,960 --> 00:54:42,000
طبعه.

1161
00:54:42,000 --> 00:54:45,120
لا ينبغي أن تخبرني أبدا.

1162
00:54:46,280 --> 00:54:48,760
المشتبه به الذي كان عليك إطلاق سراحه،

1163
00:54:48,760 --> 00:54:52,600
اسمه ستيفن ماكتير، أليس كذلك؟

1164
00:54:53,280 --> 00:54:55,120
شكرا، كيف.

1165
00:54:55,120 --> 00:54:56,640
سامحني إذا لم أبدو مستعدًا.

1166
00:54:56,640 --> 00:54:59,160
هذا ليس وقتنا المعتاد آسف.

1167
00:54:59,160 --> 00:55:00,520
كيف يمكنني مساعدتك يا توني؟ هل

1168
00:55:00,520 --> 00:55:01,880
اتصل بي؟

1169
00:55:01,880 --> 00:55:03,520
لقد تواصلت معك يا توني. هذا

1170
00:55:03,520 --> 00:55:05,080
لا شيء جديد، أليس كذلك؟ هل اتصلت بي،

1171
00:55:05,080 --> 00:55:07,200
ماجي؟

1172
00:55:07,200 --> 00:55:10,600
أنت تستمر في الحديث عن الثقة.

1173
00:55:10,600 --> 00:55:13,800
وبعد ذلك أرى هذا.

1174
00:55:16,240 --> 00:55:18,040
شرطية.

1175
00:55:18,040 --> 00:55:19,440
اسمحوا لي أن أخمن.

1176
00:55:19,440 --> 00:55:22,200
متزوجة من عملها وليس من أي رجل.

1177
00:55:22,200 --> 00:55:24,320
محادثتها، طموحها، لها

1178
00:55:24,320 --> 00:55:28,080
الحياة كلها تحددها وظيفتها القذرة.

1179
00:55:28,080 --> 00:55:31,520
لا عجب أنك أتيت [موسيقى] لرؤيتي.

1180
00:55:32,760 --> 00:55:33,760
أريد أن أعرف لماذا اتصلت بي،

1181
00:55:33,760 --> 00:55:36,200
ماجي. لم يكن علي ذلك.

1182
00:55:36,200 --> 00:55:39,160
كنت أعرف أنك ستأتي.

1183
00:55:42,640 --> 00:55:43,880
ما الذي تفعله هنا؟ ما أنت

1184
00:55:43,880 --> 00:55:44,960
تفعل هنا؟

1185
00:55:44,960 --> 00:55:46,320
عملي.

1186
00:55:46,320 --> 00:55:47,760
هل لديك وظيفة؟ ما فعلته مع

1187
00:55:47,760 --> 00:55:49,120
نحن، هل أنت؟

1188
00:55:49,120 --> 00:55:50,920
أعطيك الملف الشخصي. حسنا، هذا كل شيء.

1189
00:55:50,920 --> 00:55:52,840
لا متابعة ولا استشارة. حسنا، من

1190
00:55:52,840 --> 00:55:54,400
دورة. واحد

1191
00:55:54,400 --> 00:55:55,840
آسف؟

1192
00:55:55,840 --> 00:55:57,440
هل هذا هو سبب مجيئك لتخبرني؟

1193
00:55:57,440 --> 00:55:59,160
جئت لأن أخي جاء أخيرا

1194
00:55:59,160 --> 00:56:00,760
من خلال هذا التلاعب الرقمي

1195
00:56:00,760 --> 00:56:03,200
أشياء. يقول بخير. وقال انه سوف يعطينا حتى

1196
00:56:03,200 --> 00:56:06,000
مظاهرة. هل تعرف ما أعتقده؟

1197
00:56:06,000 --> 00:56:07,160
السمك والبطاطا، من شأنه أن يضرب حقا

1198
00:56:07,160 --> 00:56:09,040
المكان. لا بد لي من أخذ كرة القدم.

1199
00:56:09,040 --> 00:56:13,160
السمك والبطاطا، كرة القدم. نعم.

1200
00:56:13,160 --> 00:56:14,760
إنها تغار منك يا ماجي.

1201
00:56:14,760 --> 00:56:17,760
مثير للاهتمام. قد تكون قادرة على استخدامه.

1202
00:56:17,760 --> 00:56:20,240
ربما.

1203
00:56:21,000 --> 00:56:22,200
توني، لا تفهموني خطأ. أعتقد هذا

1204
00:56:22,200 --> 00:56:23,359
الأشياء التي قمت بها رائعة، لكننا

1205
00:56:23,359 --> 00:56:25,400
بحاجة رائعة.

1206
00:56:25,400 --> 00:56:27,680
نعم. أوه، ليس فظيعا جدا. لكن اسمع نحن

1207
00:56:27,680 --> 00:56:30,640
استمر في الحديث عنه، هو.

1208
00:56:30,640 --> 00:56:32,240
ماذا لو لم يكن كذلك؟

1209
00:56:32,240 --> 00:56:34,320
ماذا لو لم يكن واحدا؟ ليس هو.

1210
00:56:34,320 --> 00:56:35,800
همم.

1211
00:56:35,800 --> 00:56:37,640
ولكن اشرح كيف هو، هي تدخل فيهم

1212
00:56:37,640 --> 00:56:39,480
منازل. المرأة ليست تهديدا. أنا أعلم، أنا

1213
00:56:39,480 --> 00:56:40,480
فكرت في ذلك، ولكن كان هناك واحد

1214
00:56:40,480 --> 00:56:41,960
شيء في الطريق، واحد

1215
00:56:41,960 --> 00:56:44,200
شيء كبير. جميع الضحايا الأربعة كانوا أقوياء

1216
00:56:44,200 --> 00:56:46,120
الرجال. لقد استخدمهم مثل الدمى. يمكنك ذلك

1217
00:56:46,120 --> 00:56:47,880
لا تفعل الكثير إلا مع المخدرات، والكلوروفورم،

1218
00:56:47,880 --> 00:56:49,160
أيا كان. لا يزال يتعين عليك رفع

1219
00:56:49,160 --> 00:56:51,520
الجسم.

1220
00:56:51,880 --> 00:56:55,240
يبدو الأمر سهلاً للغاية، أليس كذلك؟

1221
00:56:55,240 --> 00:56:58,120
سهل جدا؟ مم.

1222
00:56:58,280 --> 00:56:59,880
صحيح، سأثبت ذلك.

1223
00:56:59,880 --> 00:57:02,400
مرة واحدة وأنا أعلم.

1224
00:57:06,840 --> 00:57:09,000
تعال.

1225
00:57:09,000 --> 00:57:09,800
أنت كذلك

1226
00:57:09,800 --> 00:57:13,520
يمزح. أنا عشبة ضارة.

1227
00:57:13,840 --> 00:57:15,520
تبدو لائقا.

1228
00:57:15,520 --> 00:57:17,840
قوي.

1229
00:57:17,840 --> 00:57:21,160
سأظل أفوز. حسنًا.

1230
00:57:39,094 --> 00:57:41,059
>> [شخير]

1231
00:57:41,059 --> 00:57:43,079
[تنهدات]

1232
00:57:46,299 --> 00:57:48,319
[موسيقى]

1233
00:58:04,640 --> 00:58:06,660
[موسيقى]

1234
00:58:20,960 --> 00:58:23,320
>> ماذا؟

1235
00:58:23,640 --> 00:58:25,000
لا أعرف.

1236
00:58:25,000 --> 00:58:27,560
النساء في حياتك.

1237
00:58:27,560 --> 00:58:30,040
ماجي توماس.

1238
00:58:30,040 --> 00:58:33,320
لارا كروفت.

1239
00:58:33,640 --> 00:58:36,720
لا توجد نساء في حياتي

1240
00:58:36,720 --> 00:58:41,120
مهلا، توقف. الآن هنا. ما هو الخطأ؟

1241
00:58:49,040 --> 00:58:50,920
إذا كان لديك تذكرة، سأجدك.

1242
00:58:50,920 --> 00:58:52,640
حسناً، ليس لدي تذكرة. اسمي

1243
00:58:52,640 --> 00:58:55,680
توني هيل، مرحبًا، شكرًا لك. لا أستطيع

1244
00:58:55,680 --> 00:58:57,440
تعويذة هيل.

1245
00:58:57,440 --> 00:58:59,480
متى تركت سترتك؟

1246
00:58:59,480 --> 00:59:01,880
لقد كان، لا بد أنه كان كذلك

1247
00:59:01,880 --> 00:59:03,960
نعم، ويمبلدون. نعم، كان يوليو.

1248
00:59:03,960 --> 00:59:07,240
يوليو؟ يوليو قبل ثمانية أشهر.

1249
00:59:07,240 --> 00:59:08,800
سترة لا تزال موجودة. ليس لديها

1250
00:59:08,800 --> 00:59:10,520
تاريخ البيع، أليس كذلك؟ أنها لا توجد في

1251
00:59:10,520 --> 00:59:11,680
هذا المحل.

1252
00:59:11,680 --> 00:59:13,240
أي ملابس تركت أكثر من ستة أشهر

1253
00:59:13,240 --> 00:59:15,240
إلى جيش الخلاص. يا الخلاص

1254
00:59:15,240 --> 00:59:17,160
الجيش. لم يكن لدي أي فكرة.

1255
00:59:17,160 --> 00:59:18,840
لا، لن أتوقف عن ذلك. هذا أمر خطير.

1256
00:59:18,840 --> 00:59:21,160
أنا أقول أنها سترة.

1257
00:59:21,160 --> 00:59:23,680
لم تكن بحاجة إليها لمدة ثمانية أشهر.

1258
00:59:23,680 --> 00:59:26,720
لا تحتاج إليها الآن.

1259
00:59:31,880 --> 00:59:33,920
إنهم يفعلون ذلك إذا كنت تريد.

1260
00:59:33,920 --> 00:59:36,680
لديك رسالتان.

1261
00:59:36,680 --> 00:59:39,560
توني، بيتر. انظر، لا أستطيع أن أغطي عنك

1262
00:59:39,560 --> 00:59:41,320
في الخامس. أنا آسف. أود حقا

1263
00:59:41,320 --> 00:59:42,680
لنعرف إلى متى هذا الصمت

1264
00:59:42,680 --> 00:59:44,520
هراء الحملان سوف يستمر. أعط

1265
00:59:44,520 --> 00:59:46,560
لي مكالمة، إيه؟ نحن حقا نعبث

1266
00:59:46,560 --> 00:59:49,280
حياتك، أليس كذلك؟

1267
00:59:49,280 --> 00:59:51,200
مرحبا أيها الفتى العاشق.

1268
00:59:51,200 --> 00:59:53,640
كنت آمل أن تكون في.

1269
00:59:53,640 --> 00:59:56,640
أريد المزيد منك. آخر مرة كانت كذلك

1270
00:59:56,640 --> 00:59:59,240
قصيرة.

1271
01:00:01,200 --> 01:00:02,840
حسنًا، يبدو أن لورا وماجي قد فعلوا ذلك

1272
01:00:02,840 --> 01:00:04,960
حصلت على المنافسة. كارول، ليس لدي أي فكرة

1273
01:00:04,960 --> 01:00:08,400
الذي لا شيء من أعمالي.

1274
01:00:10,200 --> 01:00:12,680
اه استمع، سأتصل عندما أرى

1275
01:00:12,680 --> 01:00:14,280
مايكل يفعل تلك الأشياء الرقمية، أليس كذلك؟

1276
01:00:14,280 --> 01:00:15,920
كارول، أنا أقول لك.

1277
01:00:15,920 --> 01:00:18,360
أيا كان.

1278
01:00:23,520 --> 01:00:26,000
عمل ستيفي ليس جيدًا جدًا.

1279
01:00:26,000 --> 01:00:27,280
يجب أن تكون الكلمة في قطاع الطرق بوم

1280
01:00:27,280 --> 01:00:28,840
المجتمع.

1281
01:00:28,840 --> 01:00:30,040
ما لم يكن بالطبع شخص ما يتحدث

1282
01:00:30,040 --> 01:00:31,960
إلى الصحافة. حسنا، طالما نستطيع

1283
01:00:31,960 --> 01:00:33,200
استمر في الضغط على [ __ ] الصغير

1284
01:00:33,200 --> 01:00:36,080
يهتم؟ أنت هناك.

1285
01:00:36,080 --> 01:00:39,360
مرحبًا. انه يحبس.

1286
01:00:40,320 --> 01:00:41,880
الإغلاق المبكر.

1287
01:00:41,880 --> 01:00:45,440
كيف حال الرأس؟ لا بأس يا سيدي.

1288
01:00:47,400 --> 01:00:49,840
الليل إذن.

1289
01:00:55,680 --> 01:00:58,200
اه أوه.

1290
01:01:01,320 --> 01:01:02,600
اعتقدت أنه كان من المفترض أن تأخذ

1291
01:01:02,600 --> 01:01:05,000
عطلة.

1292
01:01:05,400 --> 01:01:08,440
البلهاء الدموية.

1293
01:01:37,880 --> 01:01:41,320
أعني، تحويل هذا الوجه الوسيم إلى

1294
01:01:41,320 --> 01:01:43,640
هذا.

1295
01:01:43,640 --> 01:01:45,240
أخذت الحرية في تنزيل بعض

1296
01:01:45,240 --> 01:01:47,000
لقطات حتى تتمكن من رؤية التأثير.

1297
01:01:47,000 --> 01:01:48,840
>> ما تكلفة كل هذا؟ بعيدا عن متناول

1298
01:01:48,840 --> 01:01:50,640
معظم، أود أن أقول، مع الأخذ في الاعتبار أنه يباع بالتجزئة في

1299
01:01:50,640 --> 01:01:53,320
أكثر من 10 آلاف. هناك.

1300
01:01:53,320 --> 01:01:55,840
هناك توني.

1301
01:01:55,840 --> 01:02:00,040
وهناك توني مرة أخرى.

1302
01:02:01,752 --> 01:02:03,772
>> [موسيقى]

1303
01:02:04,080 --> 01:02:07,080
>> جيد يا مايكل.

1304
01:02:08,840 --> 01:02:11,720
لقد فهمت الفكرة.

1305
01:02:11,840 --> 01:02:14,600
حذرا.

1306
01:02:14,760 --> 01:02:15,480
آه،

1307
01:02:15,480 --> 01:02:18,120
آسف. لقد أردت مظاهرة. 10

1308
01:02:18,120 --> 01:02:19,840
كبير. هناك منها أرخص، ولكن

1309
01:02:19,840 --> 01:02:22,520
الجودة فقط متوسطة. حسنا، شكرا.

1310
01:02:22,520 --> 01:02:24,120
على الرحب والسعة.

1311
01:02:24,120 --> 01:02:26,800
تحليل النمط الدموي، هل هناك أخبار؟

1312
01:02:26,800 --> 01:02:28,400
أنا أعمل على ذلك.

1313
01:02:28,400 --> 01:02:30,880
لدي وظيفة، كما تعلمون.

1314
01:02:30,880 --> 01:02:33,400
أنا أعرف.

1315
01:02:55,600 --> 01:02:57,280
هل طلب منك أن تكبل يديه؟

1316
01:02:57,280 --> 01:02:58,560
نعم.

1317
01:02:58,560 --> 01:03:00,840
لقد قطعته.

1318
01:03:00,840 --> 01:03:02,960
طلب مني أن أقفز.

1319
01:03:02,960 --> 01:03:05,600
بشفرة الحلاقة.

1320
01:03:05,600 --> 01:03:07,360
اللذة والألم وجهان للأمر

1321
01:03:07,360 --> 01:03:09,920
نفس العملة.

1322
01:03:09,920 --> 01:03:12,680
لقد اغتصبته.

1323
01:03:13,480 --> 01:03:16,680
هذا ما أراده.

1324
01:03:18,160 --> 01:03:19,640
التقط ماكتير رجلاً في الحانة، وأخذه

1325
01:03:19,640 --> 01:03:21,920
إلى منزله، خرجت الأمور عن السيطرة.

1326
01:03:21,920 --> 01:03:24,000
هل ما زلت تعتقد أنه رجل لطيف يا (دون)؟

1327
01:03:24,000 --> 01:03:25,360
وقال إن اللذة والألم حماقة

1328
01:03:25,360 --> 01:03:27,280
هذا بالنسبة لي في الحانة. أوه، هيا. إنه

1329
01:03:27,280 --> 01:03:30,000
واضح. كانت هذه مسيرته الجافة. جاف له

1330
01:03:30,000 --> 01:03:32,240
تشغيل؟ إنه الكثير من القتلة المتسلسلين.

1331
01:03:32,240 --> 01:03:33,960
هناك هجوم أولي يفشل أو

1332
01:03:33,960 --> 01:03:35,680
لا تتم متابعته، بعد ذلك

1333
01:03:35,680 --> 01:03:36,760
حيث ظلوا هادئين لبعض الوقت،

1334
01:03:36,760 --> 01:03:39,000
في بعض الأحيان سنوات، قبل أن يعود إلى

1335
01:03:39,000 --> 01:03:40,680
ما يحلو لهم أفضل.

1336
01:03:40,680 --> 01:03:42,440
يقضي ماكتير وقته، وينظف وقته

1337
01:03:42,440 --> 01:03:44,400
تصرف. لقد سمعت لهجته في ذلك الوقت، ذلك

1338
01:03:44,400 --> 01:03:46,640
كان جوك نقية. يبدأ التخطيط لل

1339
01:03:46,640 --> 01:03:48,680
شيء حقيقي. توني. حسنًا.

1340
01:03:48,680 --> 01:03:50,120
إنه على حق.

1341
01:03:50,120 --> 01:03:51,680
هل يجب أن ندخله مرة أخرى؟ لا، ليس كذلك

1342
01:03:51,680 --> 01:03:52,920
الحق بشأن ماكتير.

1343
01:03:52,920 --> 01:03:54,560
إنه ليس ماكتير.

1344
01:03:54,560 --> 01:03:55,840
لقد تحدث الطبيب.

1345
01:03:55,840 --> 01:03:56,960
>> أعط ماكتيير مطرقة ومسامير، سأفعل

1346
01:03:56,960 --> 01:03:58,344
أثبت أنه ليس القاتل في دقيقتين.

1347
01:03:58,344 --> 01:03:58,359
>> [موسيقى]

1348
01:03:58,359 --> 01:03:59,560
>> لم تنقر على الوقت الذي ينبغي

1349
01:03:59,560 --> 01:04:01,400
لديك. ماذا؟ كان هناك درج في بلده

1350
01:04:01,400 --> 01:04:02,680
شقة حيث احتفظ بجميع مشاغبته، أ

1351
01:04:02,680 --> 01:04:04,120
درج خشبي، كان المقبض مكسورًا

1352
01:04:04,120 --> 01:04:06,760
تم لصقها مرة أخرى بشريط لاصق.

1353
01:04:06,760 --> 01:04:08,480
الشريط اللاصق، هذا شيء سأفعله

1354
01:04:08,480 --> 01:04:09,920
>> ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ ال

1355
01:04:09,920 --> 01:04:11,320
مبنى القاتل، تقليد العصور الوسطى

1356
01:04:11,320 --> 01:04:12,840
آلات التعذيب، [الموسيقى] معقدة

1357
01:04:12,840 --> 01:04:14,359
قطع الآلات التي يجب أن تصمد أمامها

1358
01:04:14,359 --> 01:04:15,880
سلالة شديدة. إنه ماهر

1359
01:04:15,880 --> 01:04:17,339
نجار.

1360
01:04:17,339 --> 01:04:17,520
>> [موسيقى]

1361
01:04:17,520 --> 01:04:18,480
>> لم يتمكن ماكتير من رؤية طريقه للخروج من

1362
01:04:18,480 --> 01:04:20,240
كيس ورقي.

1363
01:04:20,240 --> 01:04:22,760
إنه ليس هو.

1364
01:04:23,280 --> 01:04:26,440
الحفاظ على المراقبة.

1365
01:04:26,509 --> 01:04:28,529
>> [موسيقى]

1366
01:04:40,280 --> 01:04:41,600
>> فيما يلي قائمة بجميع الشركات التي قامت بذلك

1367
01:04:41,600 --> 01:04:43,440
برامج الكمبيوتر، وجميع البريد

1368
01:04:43,440 --> 01:04:44,480
النظام ومنافذ البيع في الشوارع الرئيسية

1369
01:04:44,480 --> 01:04:45,880
العرض

1370
01:04:45,880 --> 01:04:47,960
إذا لم تكن مشغولاً للغاية. شكرًا. أوه

1371
01:04:47,960 --> 01:04:50,400
الرقيب جيفريز، تلك الأمور الجافة

1372
01:04:50,400 --> 01:04:53,000
كان جيدا. حقًا؟ حقًا.

1373
01:04:53,000 --> 01:04:54,080
اسمع، إذا أردت البحث عن شخص ما

1374
01:04:54,080 --> 01:04:55,359
كمبيوتر الشرطة هذا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1375
01:04:55,359 --> 01:04:57,680
أنت تخرق القواعد يا دكتور.

1376
01:04:57,680 --> 01:05:00,640
مجرد فضول، هذا كل شيء.

1377
01:05:05,160 --> 01:05:08,160
أدخل الاسم الأخير، الاسم الأول، الأولي.

1378
01:05:08,160 --> 01:05:09,920
هيل

1379
01:05:09,920 --> 01:05:12,600
أنتوني

1380
01:05:12,600 --> 01:05:14,960
عيد الحب.

1381
01:05:14,960 --> 01:05:17,280
عيد الحب، حقا؟

1382
01:05:17,280 --> 01:05:20,640
لذلك، هيل، أنتوني، V.

1383
01:05:20,640 --> 01:05:22,080
دكتور

1384
01:05:22,080 --> 01:05:24,720
العودة.

1385
01:05:26,880 --> 01:05:29,320
كم هو مخيب للآمال هذا؟

1386
01:05:29,320 --> 01:05:31,680
شكرًا.

1387
01:05:40,525 --> 01:05:42,545
>> [موسيقى]

1388
01:05:46,420 --> 01:05:48,440
[موسيقى]

1389
01:06:11,800 --> 01:06:12,760
>> لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقول لك هذا،

1390
01:06:12,760 --> 01:06:16,320
غوف. لكنك ستفعل، أليس كذلك؟

1391
01:06:31,320 --> 01:06:32,280
أوي.

1392
01:06:32,280 --> 01:06:33,640
يستمع.

1393
01:06:33,640 --> 01:06:34,920
تريد أن تعرف عن أخي،

1394
01:06:34,920 --> 01:06:37,600
تسألني. أنا أعرف ما فكرت. هو

1395
01:06:37,600 --> 01:06:38,720
يتصرف مثل الوخز، وتعتقد أنه

1396
01:06:38,720 --> 01:06:39,920
قاتل متسلسل، هل هذا هو؟

1397
01:06:39,920 --> 01:06:40,640
>> كان ذلك فقط

1398
01:06:40,640 --> 01:06:42,280
>> كنت مجرد التجسس عليه. حسنا، هو

1399
01:06:42,280 --> 01:06:44,240
يناسب الملف الشخصي. الجميع يناسب

1400
01:06:44,240 --> 01:06:46,000
الملف الشخصي. رجل أبيض متعلم بالكمبيوتر

1401
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
بين 25 و35، هذا رائع.

1402
01:06:48,000 --> 01:06:49,640
رائع. ربما يمكننا أيضًا اعتقال كل منهم

1403
01:06:49,640 --> 01:06:52,840
شرطي واحد في هذه المحطة.

1404
01:06:54,400 --> 01:06:55,600
الاستماع، تلك الرسالة على إجابتي

1405
01:06:55,600 --> 01:06:55,840
آلة

1406
01:06:55,840 --> 01:06:57,280
>> ماذا؟ عليك أن تفهم من

1407
01:06:57,280 --> 01:06:58,040
تلك المرأة

1408
01:06:58,040 --> 01:06:59,320
>> لا يهمني. النوم مع من تريد

1409
01:06:59,320 --> 01:07:00,760
ل. لماذا يجب أن أهتم؟

1410
01:07:00,760 --> 01:07:01,680
أنا فقط أعتقد أنه من الأفضل أن

1411
01:07:01,680 --> 01:07:03,320
>> لا يهمني.

1412
01:07:03,320 --> 01:07:05,080
حسناً، خطأي وأنا آسف لذلك

1413
01:07:05,080 --> 01:07:08,120
تحاول التحقق من أخيك.

1414
01:07:08,320 --> 01:07:10,200
مهلا، اسمع، هناك شيء آخر.

1415
01:07:10,200 --> 01:07:11,640
لا أعرف كم هو جيد، ولكن علم الأمراض

1416
01:07:11,640 --> 01:07:12,960
لقد حان أخيرا من خلال ما قدمه

1417
01:07:12,960 --> 01:07:14,520
علامات الحروق على داميان أوكونيل

1418
01:07:14,520 --> 01:07:16,359
الجسم.

1419
01:07:16,359 --> 01:07:19,000
الملحقات الخاصة بمجموعة تزيين الكيك.

1420
01:07:19,000 --> 01:07:20,720
رؤوس معدنية صغيرة، بأشكال مختلفة،

1421
01:07:20,720 --> 01:07:22,440
تستخدم لتزيين الكعك. اصنع أي

1422
01:07:22,440 --> 01:07:24,720
الشعور؟ لا، لا شيء.

1423
01:07:24,720 --> 01:07:26,160
ماذا عن تحليل الأنماط؟ حسنا،

1424
01:07:26,160 --> 01:07:27,640
لذلك، نحن ننتظر اللطف

1425
01:07:27,640 --> 01:07:28,800
من الرجل الذي كنت تبحث عنه

1426
01:07:28,800 --> 01:07:31,760
كمبيوتر الشرطة.

1427
01:07:46,040 --> 01:07:48,640
نعم. غوف.

1428
01:07:48,640 --> 01:07:50,600
اِتَّشَح. تم القبض على ماكتير للتو في

1429
01:07:50,600 --> 01:07:51,880
يحاول غريمسبي الركوب على متن أ

1430
01:07:51,880 --> 01:07:54,440
سفينة شحن روسية.

1431
01:07:54,440 --> 01:07:56,120
لقد تم القبض على المشرف كروس

1432
01:07:56,120 --> 01:07:57,600
أيضا.

1433
01:07:57,600 --> 01:07:59,480
تعال مرة أخرى؟ حاول أن يجعل المواطن

1434
01:07:59,480 --> 01:08:01,359
الاعتقال الذي شمل على ما يبدو

1435
01:08:01,359 --> 01:08:04,627
يطرق رأس ماكتيير.

1436
01:08:04,627 --> 01:08:06,647
>> [تنهدات]

1437
01:08:12,720 --> 01:08:13,920
>> أين هو الجحيم الصليب؟

1438
01:08:13,920 --> 01:08:14,960
>> لقد أعاده إلى هنا يا سيدي.

1439
01:08:14,960 --> 01:08:16,400
>> صحيح. حسنا، على الأقل هذا يعطيك

1440
01:08:16,400 --> 01:08:17,839
شيء لشحن ماكتير به،

1441
01:08:17,839 --> 01:08:19,319
محاولة التهرب من الكفالة.

1442
01:08:19,319 --> 01:08:21,560
>> لا نعتقد أنه ماكتير.

1443
01:08:21,560 --> 01:08:22,359
ألا تعتقد ذلك؟

1444
01:08:22,359 --> 01:08:23,359
>> حسنًا، لقد وضعناه تحت الكثير

1445
01:08:23,359 --> 01:08:24,640
من الضغط في الآونة الأخيرة، ربما كان ذلك

1446
01:08:24,640 --> 01:08:26,040
عامل في تشغيله. ربما ينبغي لنا

1447
01:08:26,040 --> 01:08:27,080
مجرد تخفيف.

1448
01:08:27,080 --> 01:08:28,600
>> قل لي، هل تعلم أنه ليس هو، أو القيام به

1449
01:08:28,600 --> 01:08:30,759
هل تعتقد أنه ليس هو؟ نحن نعتقد. ثم

1450
01:08:30,759 --> 01:08:32,240
لا يزال مشتبهًا به في محاولته

1451
01:08:32,240 --> 01:08:35,120
التهرب من الكفالة.

1452
01:08:35,759 --> 01:08:37,000
آسف يا سيدي.

1453
01:08:37,000 --> 01:08:38,520
حصلت قليلا نفذت بعيدا هناك. أنت

1454
01:08:38,520 --> 01:08:40,200
فعلت، توم. لكن ماكتير ذهب وسقط

1455
01:08:40,200 --> 01:08:41,799
نفسه فيه الآن، أليس كذلك؟ دي الأردن

1456
01:08:41,799 --> 01:08:44,480
لا يعتقد أنه هو. أليس كذلك؟

1457
01:08:44,480 --> 01:08:45,759
حسنا،

1458
01:08:45,759 --> 01:08:47,520
20 عامًا من القتل تخبرني بذلك. ال

1459
01:08:47,520 --> 01:08:49,080
حقيقة محاولته الهروب من البلاد

1460
01:08:49,080 --> 01:08:50,719
يقول لي أنه هو.

1461
01:08:50,719 --> 01:08:51,880
سيدي،

1462
01:08:51,880 --> 01:08:53,280
هل زرعت أصفاد أوكونيل فيها؟

1463
01:08:53,280 --> 01:08:56,120
شقة ماكتير؟

1464
01:08:57,400 --> 01:08:59,440
نعم فعلت.

1465
01:08:59,440 --> 01:09:01,440
لماذا؟

1466
01:09:01,440 --> 01:09:03,280
لأنه قتل أوكونيل.

1467
01:09:03,280 --> 01:09:05,719
لأنه قام بتعذيب أوكونيل.

1468
01:09:05,719 --> 01:09:06,839
لأنني أردت إخراج قاتل من

1469
01:09:06,839 --> 01:09:08,600
الشوارع. لأنني يحدث أن أعتقد

1470
01:09:08,600 --> 01:09:11,560
هذه هي مهمتنا، DI الأردن.

1471
01:09:11,560 --> 01:09:13,440
وأنا لست خائفا من القيام بعملي. أنت

1472
01:09:13,440 --> 01:09:16,440
من الأفضل أن تأتي معي يا توم.

1473
01:09:19,920 --> 01:09:23,000
إنه معي يا أبي.

1474
01:09:24,120 --> 01:09:26,319
كارول.

1475
01:09:59,200 --> 01:10:03,360
>> ستيف، أي تعليق للصحافة، ستيف؟

1476
01:10:10,440 --> 01:10:12,200
سبيكتر، اشحنه أثناء التهم

1477
01:10:12,200 --> 01:10:15,400
ما سبب اعتقاله؟

1478
01:10:16,960 --> 01:10:18,480
مرحبًا كيف،

1479
01:10:18,480 --> 01:10:21,360
لقد حصلت على القاتل الخاص بك.

1480
01:10:28,728 --> 01:10:30,748
>> [موسيقى]

1481
01:10:40,880 --> 01:10:43,560
>> لقد كنت تتجنبني يا كيف.

1482
01:10:43,560 --> 01:10:45,840
لقد انتهى الأمر يا بيني.

1483
01:10:45,840 --> 01:10:48,440
أوه، هل أنت؟

1484
01:10:48,760 --> 01:10:50,800
متى ستقوم بشحن ماكتير؟ لا

1485
01:10:50,800 --> 01:10:54,120
المزيد. لقد فعلت ما يكفي من الضرر بالفعل.

1486
01:10:54,120 --> 01:10:56,000
استمر.

1487
01:10:56,000 --> 01:10:59,320
من أجل وقت الغراب.

1488
01:10:59,320 --> 01:11:02,600
لقد كنت أفضل ما حظيت به على الإطلاق، كيف.

1489
01:11:02,600 --> 01:11:04,600
لكننا اتهمناه بالفعل.

1490
01:11:04,600 --> 01:11:05,880
أنا أعرف.

1491
01:11:05,880 --> 01:11:08,520
الاعتداء والتهرب من الكفالة.

1492
01:11:08,520 --> 01:11:10,560
ماذا عن الأشياء المثيرة؟

1493
01:11:10,560 --> 01:11:12,440
إنه قاتل، أليس كذلك؟ ومع ذلك أنت

1494
01:11:12,440 --> 01:11:15,560
قل. هذه هي الرسالة التي ترسلها.

1495
01:11:15,560 --> 01:11:16,720
حسنًا، إذا كانت هذه هي الرسالة التي تريدها

1496
01:11:16,720 --> 01:11:17,120
قراءة.

1497
01:11:17,120 --> 01:11:18,680
>> ماكتير سيكون بالداخل مع الجميع

1498
01:11:18,680 --> 01:11:22,080
معتقدًا أنه قاتل جنسي.

1499
01:11:22,520 --> 01:11:25,400
ماذا حدث له؟

1500
01:11:26,160 --> 01:11:27,200
حسناً، لم يكن عليه أن يقوم بالركض،

1501
01:11:27,200 --> 01:11:31,400
ينبغي عليه؟ لذا، فهو مجرد تكتيك.

1502
01:11:32,264 --> 01:11:33,440
>> [تنهدات]

1503
01:11:33,440 --> 01:11:37,520
>> أنت كيس حزين من القرف.

1504
01:11:50,604 --> 01:11:52,624
>> [موسيقى]

1505
01:12:03,050 --> 01:12:05,070
[موسيقى]

1506
01:12:15,480 --> 01:12:16,880
>> دون.

1507
01:12:16,880 --> 01:12:18,560
هذا هو.

1508
01:12:18,560 --> 01:12:21,200
التسرب.

1509
01:12:21,640 --> 01:12:23,440
أخرج [ __ ] من هنا بسرعة.

1510
01:12:23,440 --> 01:12:26,760
ارفعه إلى أعلى. ارفعه إلى أعلى.

1511
01:12:26,760 --> 01:12:29,760
حسنًا. حسنًا.

1512
01:12:35,760 --> 01:12:39,800
إنها الساعة الرابعة صباحًا. آسف.

1513
01:12:40,200 --> 01:12:41,800
كان يجب علينا أن نسمح له بالذهاب، كما تعلم. نحن

1514
01:12:41,800 --> 01:12:44,520
ينبغي حقا.

1515
01:12:44,520 --> 01:12:46,400
ما الذي تتحدث عنه؟

1516
01:12:46,400 --> 01:12:48,720
انتحر ستيفن ماكتير في حياته

1517
01:12:48,720 --> 01:12:51,160
خلية.

1518
01:12:52,520 --> 01:12:54,680
لذا؟

1519
01:12:54,680 --> 01:12:56,760
هل تريد صديقًا أم طبيبًا نفسيًا؟ الذي

1520
01:12:56,760 --> 01:12:59,240
هل ستفعل ذلك؟

1521
01:12:59,480 --> 01:13:02,000
هيا.

1522
01:13:09,040 --> 01:13:10,320
دون، أغلق هذا السور [الموسيقى] وانتهي منه

1523
01:13:10,320 --> 01:13:13,520
يصبح مثل السيرك.

1524
01:13:13,560 --> 01:13:14,760
تحصل على قاتل مثل هذا و

1525
01:13:14,760 --> 01:13:16,320
كل شيء يخرج من النافذة. عادي

1526
01:13:16,320 --> 01:13:18,800
عمل الشرطة، القواعد، كل شيء. أعني،

1527
01:13:18,800 --> 01:13:20,520
أنظر ماذا حدث لنا بعد الثلاثين؟

1528
01:13:20,520 --> 01:13:22,400
سنوات في القوة. لقد فقد الصليب له

1529
01:13:22,400 --> 01:13:23,520
السمعة [موسيقى]

1530
01:13:23,520 --> 01:13:27,280
معاشه التقاعدي، يتم إقالته.

1531
01:13:28,680 --> 01:13:30,240
وكان علي أن أركل كيفن جيفريز

1532
01:13:30,240 --> 01:13:31,600
خارج الفريق.

1533
01:13:31,600 --> 01:13:33,320
لقد كان هو التسريب.

1534
01:13:33,320 --> 01:13:35,400
سخيف بيني بورغيس.

1535
01:13:35,400 --> 01:13:38,800
ولكن هل سيفسد بيني شخصًا ليجده؟

1536
01:13:38,800 --> 01:13:40,960
الخروج عن لص أو مغتصب؟ أنا أشك

1537
01:13:40,960 --> 01:13:42,320
هو - هي.

1538
01:13:42,320 --> 01:13:44,000
لكنك [الموسيقى] تحصل على قاتل متسلسل و

1539
01:13:44,000 --> 01:13:46,840
نحن جميعا نتوقف فقط.

1540
01:13:47,840 --> 01:13:50,120
أعرف ما أشعر به في الصباح. أشعر

1541
01:13:50,120 --> 01:13:52,880
على قيد الحياة وأنا على النار للقبض عليه.

1542
01:13:52,880 --> 01:13:54,080
إنه [موسيقى] رجل سيء. انها جيدة

1543
01:13:54,080 --> 01:13:55,640
دفعة. يجعلك تنسى كل شيء

1544
01:13:55,640 --> 01:13:57,440
آخر، أليس كذلك؟ كأنني نسيت ستيفن

1545
01:13:57,440 --> 01:13:59,360
ماكتير. كان يجب أن أفكر.

1546
01:13:59,360 --> 01:14:02,120
لقد فعلت. لم أكن. ينبغي أن يكون لي. أنت

1547
01:14:02,120 --> 01:14:04,440
لم أعتقد.

1548
01:14:04,440 --> 01:14:07,200
نعم فعلت.

1549
01:14:07,200 --> 01:14:08,520
فعلتُ.

1550
01:14:08,520 --> 01:14:09,640
اعتقدت أنه سيكون دخانًا [موسيقى]

1551
01:14:09,640 --> 01:14:11,520
شاشة.

1552
01:14:11,520 --> 01:14:12,920
لقد علمت أن القاتل كان يراقبنا

1553
01:14:12,920 --> 01:14:14,600
قراءة الصحافة. ربما يعتقد أننا

1554
01:14:14,600 --> 01:14:16,000
كانوا على المسار الخطأ. قد ينزلق

1555
01:14:16,000 --> 01:14:17,960
فوق. لذا،

1556
01:14:17,960 --> 01:14:21,440
لقد تركت ماكتير يذهب.

1557
01:14:22,080 --> 01:14:26,040
والآن مات ولم يفعل شيئًا.

1558
01:14:27,240 --> 01:14:29,200
توني، ماذا علي أن أفعل؟ تعامل مع ماكتير على أنه

1559
01:14:29,200 --> 01:14:32,360
ضحية أخرى للقاتل.

1560
01:14:32,360 --> 01:14:35,400
ومطاردة له أصعب.

1561
01:14:37,200 --> 01:14:39,680
يمين.

1562
01:14:39,680 --> 01:14:42,480
إنه متأخر.

1563
01:14:42,480 --> 01:14:44,320
مبكر.

1564
01:14:44,320 --> 01:14:47,320
مهلا، بالمناسبة،

1565
01:14:47,320 --> 01:14:49,160
جاء مايكل من خلال.

1566
01:14:49,160 --> 01:14:51,680
حسنًا، لقد التقط صورًا للمتضررين

1567
01:14:51,680 --> 01:14:53,400
المنطقة، وربطها، وبعد ذلك

1568
01:14:53,400 --> 01:14:56,160
وتسويتها إلى بعدين. و

1569
01:14:56,160 --> 01:14:57,880
ثم أعطى كل شكل منفصل أ

1570
01:14:57,880 --> 01:15:00,200
لون مختلف. بمجرد أن يفعل ذلك، فإنه

1571
01:15:00,200 --> 01:15:01,960
كان من السهل إزالة كل طبقة. كانوا

1572
01:15:01,960 --> 01:15:05,520
مجرد شاشات. طبقتين من الشاشات.

1573
01:15:05,520 --> 01:15:08,520
وتحته الأحرف الأولى. آدم سكوت,

1574
01:15:08,520 --> 01:15:10,200
بول جيبس,

1575
01:15:10,200 --> 01:15:12,520
غاريث فينيجان,

1576
01:15:12,520 --> 01:15:14,080
داميان أوكونيل.

1577
01:15:14,080 --> 01:15:15,960
لقد حصل على سجله الخاص بجثة داميان.

1578
01:15:15,960 --> 01:15:18,000
لقد قاموا بالعد.

1579
01:15:18,000 --> 01:15:21,240
كان هناك أكثر من 400 حرق منفصل.

1580
01:15:21,240 --> 01:15:23,320
إنها ليست رسالة. إنها العبث. من

1581
01:15:23,320 --> 01:15:26,040
يقول؟ لقد كنت مخطئا. أم

1582
01:15:26,040 --> 01:15:28,800
لقد كنت مخطئا. هذا مجرد تعذيب. هذا

1583
01:15:28,800 --> 01:15:30,560
هو مجرد تعذيب داميان أوكونيل المسكين

1584
01:15:30,560 --> 01:15:31,760
مع جميع أسماء الضحايا، مع

1585
01:15:31,760 --> 01:15:33,680
اسمه الخاص.

1586
01:15:33,680 --> 01:15:35,120
كان يستمتع بنفسه. لقد أدرك

1587
01:15:35,120 --> 01:15:36,400
ما فعله.

1588
01:15:36,400 --> 01:15:38,680
لقد غطى الأمر. خطأ.

1589
01:15:38,680 --> 01:15:40,040
>> لا يخطئ. لقد كان

1590
01:15:40,040 --> 01:15:41,640
تساهل ، ولكن ليس من شأنه أن يضر

1591
01:15:41,640 --> 01:15:43,080
له.

1592
01:15:43,080 --> 01:15:44,320
أنا آسف جدا، كارول. هل ستشكر

1593
01:15:44,320 --> 01:15:45,520
مايكل بالنسبة لي

1594
01:15:45,520 --> 01:15:48,480
على جهوده؟ حسنًا.

1595
01:15:48,480 --> 01:15:50,640
سأعود إلى المنزل وأستحم.

1596
01:15:50,640 --> 01:15:53,320
الاستحمام هنا.

1597
01:15:54,000 --> 01:15:57,440
هل تقوم بتمريرة في وجهي؟

1598
01:16:00,080 --> 01:16:01,480
لسوء الحظ، يبدو أنني الآن ملكك

1599
01:16:01,480 --> 01:16:03,437
يتقلص، لذلك لا أستطيع.

1600
01:16:03,437 --> 01:16:03,720
>> [شخير]

1601
01:16:03,720 --> 01:16:06,320
>> أوه، حسنا.

1602
01:16:06,880 --> 01:16:09,800
أراك لاحقًا.

1603
01:16:21,320 --> 01:16:24,120
لا يا مايكل. أقول كعكة. في سبيل الله

1604
01:16:24,120 --> 01:16:25,280
من أجل.

1605
01:16:25,280 --> 01:16:27,160
آسف، لكن الكريم والشيء و

1606
01:16:27,160 --> 01:16:29,480
ثم تضغطه على الكعكة.

1607
01:16:29,480 --> 01:16:31,880
وأنت تصنع الأشكال. أنت ترسم الصور

1608
01:16:31,880 --> 01:16:35,080
وأنت تكتب الأسماء.

1609
01:16:36,200 --> 01:16:39,000
لماذا؟

1610
01:16:46,920 --> 01:16:48,000
مرحبًا.

1611
01:16:48,000 --> 01:16:51,280
توني حبيبي. لاهث مرة أخرى.

1612
01:16:51,280 --> 01:16:54,280
يا له من فتى مشغول أنت.

1613
01:16:54,280 --> 01:16:56,493
من أنت؟ أنا في انتظارك.

1614
01:16:56,493 --> 01:16:57,440
[موسيقى]

1615
01:16:57,440 --> 01:16:59,240
أنا عارية.

1616
01:16:59,240 --> 01:17:01,160
أنا مبتل بالنسبة لك، توني.

1617
01:17:01,160 --> 01:17:02,520
ما اسمك؟

1618
01:17:02,520 --> 01:17:04,680
توني.

1619
01:17:04,680 --> 01:17:07,920
أنا فقط أتصل من أم

1620
01:17:08,283 --> 01:17:10,303
>> [شخير]

1621
01:17:23,348 --> 01:17:25,368
[موسيقى]

1622
01:17:33,200 --> 01:17:35,160
>> هل تكتب الأسماء، الأحرف الأولى؟ ماذا

1623
01:17:35,160 --> 01:17:37,360
أسماء؟ ما اسمك؟

1624
01:17:37,360 --> 01:17:39,920
توني. توني هو اسمي.

1625
01:17:39,920 --> 01:17:41,880
مرحبا توني.

1626
01:17:41,880 --> 01:17:43,560
وهل هو خطأك؟ لا، ان

1627
01:17:43,560 --> 01:17:45,040
تساهل.

1628
01:17:45,040 --> 01:17:46,680
شخصي. أنت تبني آلات الثقة

1629
01:17:46,680 --> 01:17:49,120
وأنت كعك الجليد. أنت كعك الجليد. كعكة,

1630
01:17:49,120 --> 01:17:52,400
أقول. أنت تضغط عليه.

1631
01:17:52,400 --> 01:17:53,840
انها شخصية. أنت غاضب، أليس كذلك؟

1632
01:17:53,840 --> 01:17:56,840
أنت غاضب.

1633
01:17:58,760 --> 01:17:59,320
نعم.

1634
01:17:59,320 --> 01:18:00,080
>> غوف.

1635
01:18:00,080 --> 01:18:01,840
دون، ما هذا؟ لقد حصلنا على أوامر المحكمة

1636
01:18:01,840 --> 01:18:03,400
لأماكن البرمجيات، غوف.

1637
01:18:03,400 --> 01:18:04,719
باهِر. اسمع، اجعل الجميع يعملون

1638
01:18:04,719 --> 01:18:06,200
الهواتف. نريد أسماء وعناوين

1639
01:18:06,200 --> 01:18:08,200
أرقام الهواتف والأعمار والمهن.

1640
01:18:08,200 --> 01:18:10,240
الرجال فقط، صحيح؟

1641
01:18:10,240 --> 01:18:11,960
نعم.

1642
01:18:11,960 --> 01:18:14,560
أم سأكون في خلال 30 دقيقة. جريمة لجنة التنسيق الإدارية

1643
01:18:14,560 --> 01:18:15,600
يريد رؤيتك عند دخولك. فقط

1644
01:18:15,600 --> 01:18:17,280
لإعداد الملاحظات قبل مطبعة ماكتير

1645
01:18:17,280 --> 01:18:19,360
مؤتمر. أوه، هذا عظيم. سأرى

1646
01:18:19,360 --> 01:18:21,360
أنت لاحقًا يا دون.

1647
01:18:21,360 --> 01:18:22,640
هل هذه [الموسيقى] هي؟

1648
01:18:22,640 --> 01:18:24,480
بهذه البساطة؟

1649
01:18:24,480 --> 01:18:25,560
أنت صبي. من المفترض أن تكون أ

1650
01:18:25,560 --> 01:18:27,280
صبي. اخرج من ذلك أيها الكبير [ __ ] أنت

1651
01:18:27,280 --> 01:18:28,719
فتاة كبيرة.

1652
01:18:28,719 --> 01:18:30,760
لم تسمح لك بلعق الوعاء.

1653
01:18:30,760 --> 01:18:32,160
يا إلهي، والدتك لم تسمح لك بلعق

1654
01:18:32,160 --> 01:18:34,040
وعاء. لم أسمح لك بخبز كعكة.

1655
01:18:34,040 --> 01:18:35,560
لن أسمح لك بارتداء ملابسك. وإذا كنت

1656
01:18:35,560 --> 01:18:37,120
فعل

1657
01:18:37,120 --> 01:18:39,360
لقد استبعدت ماكتير كمشتبه به

1658
01:18:39,360 --> 01:18:41,400
في التحقيق الخاص بك القاتل المتسلسل. لماذا

1659
01:18:41,400 --> 01:18:42,560
ألم يتم توضيح هذا؟

1660
01:18:42,560 --> 01:18:44,240
>> ولم يُتهم قط بأي جريمة

1661
01:18:44,240 --> 01:18:45,560
ذات الصلة بهذا التحقيق.

1662
01:18:45,560 --> 01:18:47,120
>> تم القبض عليه متخفيا

1663
01:18:47,120 --> 01:18:49,760
عملية متصلة بالقضية. لقد كان

1664
01:18:49,760 --> 01:18:51,040
مع العلم أنه كان مشتبها به.

1665
01:18:51,040 --> 01:18:53,440
>> يعرف من؟ كما قيل لمن؟

1666
01:18:53,440 --> 01:18:54,719
>> أوه، هيا.

1667
01:18:54,719 --> 01:18:56,360
وكان من المعروف عمومًا أن ما يفعله

1668
01:18:56,360 --> 01:18:57,960
هذا يعني؟ أنها كانت تطفو في

1669
01:18:57,960 --> 01:19:00,600
الهواء مثل نوع من الحقيقة العالمية؟

1670
01:19:00,600 --> 01:19:02,000
لا.

1671
01:19:02,000 --> 01:19:03,680
ولكن كان من المفترض أن السيد ماكتير

1672
01:19:03,680 --> 01:19:05,960
>> المفترض؟ لا يمكن أن نتحمل المسؤولية

1673
01:19:05,960 --> 01:19:07,600
لافتراضاتك المتهورة. نحن نتعامل

1674
01:19:07,600 --> 01:19:09,960
في الوقائع، وقائع مثبتة قضائيا.

1675
01:19:09,960 --> 01:19:12,280
عندما تكون لدينا حقائق، فإننا ننقلها. نحن

1676
01:19:12,280 --> 01:19:13,920
سيتم التدقيق.

1677
01:19:13,920 --> 01:19:15,320
وإذا أخطأنا قبلنا

1678
01:19:15,320 --> 01:19:17,240
ذلك. ولكن بالنسبة لمن وضع هذا الحبل حولها

1679
01:19:17,240 --> 01:19:19,520
رقبة ستيفن ماكتير، أنت، أنت في هذا

1680
01:19:19,520 --> 01:19:22,120
الغرفة، تفحصوا أنفسكم. كيف تختار

1681
01:19:22,120 --> 01:19:23,920
للحصول على أخبار قبل الحقيقة، كيف حالك

1682
01:19:23,920 --> 01:19:26,680
توقع وتكهن، كيف تقول

1683
01:19:26,680 --> 01:19:29,840
قصصك.

1684
01:19:30,880 --> 01:19:32,600
المفتش الأردن

1685
01:19:32,600 --> 01:19:35,600
كيف تشعر؟

1686
01:19:35,760 --> 01:19:37,800
يشعر؟

1687
01:19:37,800 --> 01:19:39,600
كيف أشعر؟ [موسيقى]

1688
01:19:39,600 --> 01:19:42,160
نعم.

1689
01:19:43,000 --> 01:19:44,600
كان بإمكاني أن أطلب الانفرادي

1690
01:19:44,600 --> 01:19:46,440
الحبس لستيفن ماكتيير

1691
01:19:46,440 --> 01:19:49,280
الشعير. لم أكن.

1692
01:19:49,280 --> 01:19:52,440
يجب أن أعيش مع ذلك.

1693
01:19:52,440 --> 01:19:54,200
مرحبا، لا يوجد أحد هنا. ترك رسالة

1694
01:19:54,200 --> 01:19:56,520
لكارول أو مايكل بعد النغمة.

1695
01:19:56,520 --> 01:19:58,000
كارول، لقد اتصلت بمكتبك لكنهم قالوا

1696
01:19:58,000 --> 01:19:59,520
كنت في المنزل. لقد أتيت إلى المكتب

1697
01:19:59,520 --> 01:20:01,760
ولكن سيارتي أوه، الجحيم.

1698
01:20:01,760 --> 01:20:04,240
حسنًا، استمع. لقد كنت على حق. حسنا، أنت

1699
01:20:04,240 --> 01:20:08,200
كانت خاطئة وصحيحة. إنه امرأة.

1700
01:20:08,200 --> 01:20:09,640
لم يكن كذلك دائمًا، لكنه الآن كذلك.

1701
01:20:09,640 --> 01:20:11,800
المتحولين جنسيا، وليس المتخنثين. هذا

1702
01:20:11,800 --> 01:20:13,480
مهم. لقد ذهب خنزير كله، كان

1703
01:20:13,480 --> 01:20:15,240
العملية. وآلة التعذيب

1704
01:20:15,240 --> 01:20:16,560
هناك نوع من الاتصال هناك.

1705
01:20:16,560 --> 01:20:17,960
يربطه حتى يتمكن من الكشف

1706
01:20:17,960 --> 01:20:19,360
نفسه.

1707
01:20:19,360 --> 01:20:21,200
في زنزانتها.

1708
01:20:21,200 --> 01:20:23,160
إنه امرأة، لكنه لا يزال لديه رجل

1709
01:20:23,160 --> 01:20:24,560
القوة. لذا، وجهة نظري لا تزال قائمة

1710
01:20:24,560 --> 01:20:26,160
هناك. أنت لست كاملاً. إنه

1711
01:20:26,160 --> 01:20:28,000
تزيين الكيك. المرفقات، فهي

1712
01:20:28,000 --> 01:20:30,320
مفتاح. لم أكن مخطئا. كانت هناك رسالة

1713
01:20:30,320 --> 01:20:33,000
هناك، ولكن ليس واحدًا أرادت إرساله.

1714
01:20:33,000 --> 01:20:34,120
لقد استخدمتها في دامون عندما كانت [الموسيقى] هي

1715
01:20:34,120 --> 01:20:35,480
شعرت بالغضب،

1716
01:20:35,480 --> 01:20:37,120
شعرت بالإهانة من قبلنا، من الحياة، أيا كان.

1717
01:20:37,120 --> 01:20:38,840
آلات التعذيب، كلها موجودة

1718
01:20:38,840 --> 01:20:41,240
الكلاسيكيات من كتاب التاريخ، ولكن

1719
01:20:41,240 --> 01:20:43,400
مادة تزيين الكعكة، إنها شخصية،

1720
01:20:43,400 --> 01:20:47,560
كارول. إنها شخصية للغاية.

1721
01:20:49,240 --> 01:20:50,960
الأمر كله يتعلق بطفل غريب و

1722
01:20:50,960 --> 01:20:53,040
المسمار. ليس دائما، ولكن هذا

1723
01:20:53,040 --> 01:20:54,280
واحد هو حقا

1724
01:20:54,280 --> 01:20:57,440
الهوية الجنسية، الهوية الجنسية. انها أ

1725
01:20:57,440 --> 01:20:59,440
حقل ألغام.

1726
01:20:59,440 --> 01:21:01,640
نعم، فقط أمسك خيولك.

1727
01:21:01,640 --> 01:21:02,840
على أي حال، الشيء المتحولين جنسيا. هل

1728
01:21:02,840 --> 01:21:04,760
تعرف على تكلفة العملية؟ الآلاف.

1729
01:21:04,760 --> 01:21:06,200
الآلاف. [موسيقى] من الأفضل الذهاب إلى أوروبا،

1730
01:21:06,200 --> 01:21:08,360
على ما يبدو. هولندا.

1731
01:21:08,360 --> 01:21:10,360
ولكن كيف تحصل على هذا النوع من المال؟

1732
01:21:10,360 --> 01:21:12,120
حسنا، تخميني هو الدعارة، والتي

1733
01:21:12,120 --> 01:21:14,480
يعني دعارة الذكور، وهو ما يعني

1734
01:21:14,480 --> 01:21:16,560
استئجار الأولاد، كل هذا النوع من الأشياء.

1735
01:21:16,560 --> 01:21:19,720
حسنا، فجأة جاء للرجل الذي أكرهه.

1736
01:21:19,720 --> 01:21:20,480
اعذرني.

1737
01:21:20,480 --> 01:21:22,320
>> ثانية واحدة فقط.

1738
01:21:22,320 --> 01:21:23,560
على أية حال، آمل أن يساعدك هذا في تضييق نطاق الأمر

1739
01:21:23,560 --> 01:21:26,160
القائمة لأسفل. والشيء الآخر ما أنا

1740
01:21:26,160 --> 01:21:28,320
قيل عن الاستحمام،

1741
01:21:28,320 --> 01:21:30,640
كان ذلك جيدًا حقًا،

1742
01:21:30,640 --> 01:21:32,480
أنت تعرف ماذا.

1743
01:21:32,480 --> 01:21:33,880
آسف.

1744
01:21:33,880 --> 01:21:35,520
تمام.

1745
01:21:35,520 --> 01:21:36,840
أنا آسف على التدخل. أعلم أنك كذلك

1746
01:21:36,840 --> 01:21:39,760
مثل هذا، ولكن سيارتي ماتت للتو.

1747
01:21:39,760 --> 01:21:43,240
أتساءل عما إذا كان بإمكاني استخدام هاتفك.

1748
01:21:43,680 --> 01:21:46,160
بالطبع.

1749
01:22:08,800 --> 01:22:10,680
أنا آسف. لا أستطيع تحمل معرفة هذا

1750
01:22:10,680 --> 01:22:12,240
يجري وليس جزءا منه.

1751
01:22:12,240 --> 01:22:14,400
قاسٍ. أنت بحاجة لي. فقط دعني أبقى

1752
01:22:14,400 --> 01:22:16,000
حتى يتم ذلك، ثم.

1753
01:22:16,000 --> 01:22:18,200
أيا كان. الهاتف الهواتف في أقرب وقت

1754
01:22:18,200 --> 01:22:20,040
لقد تم القبض عليه. دونالد، قم بتقسيم القائمة.

1755
01:22:20,040 --> 01:22:21,840
اسمان، سنبدأ بالاتصال الهاتفي. أنت تعرف

1756
01:22:21,840 --> 01:22:23,000
ما نبحث عنه. نريدهم

1757
01:22:23,000 --> 01:22:25,306
وظائفهم، وعاداتهم الاجتماعية، بأي شكل من الأشكال

1758
01:22:25,306 --> 01:22:26,920
اتصال [موسيقى]، مهما كان عرضيًا

1759
01:22:26,920 --> 01:22:30,800
إلى أي جانب من جوانب هذه الحياة الأربعة.

1760
01:22:42,760 --> 01:22:45,360
أين [ __ ] هو توني هيل؟ أنا لا

1761
01:22:45,360 --> 01:22:47,600
يعرف.

1762
01:22:56,092 --> 01:22:58,112
>> [موسيقى]

1763
01:23:04,607 --> 01:23:06,627
[موسيقى]

1764
01:23:17,707 --> 01:23:19,727
[موسيقى]

1765
01:23:20,440 --> 01:23:22,560
>> توني، كارول، أين أنت؟ نحن بحاجة إليك

1766
01:23:22,560 --> 01:23:24,320
هنا. أحتاجك هنا. فهل ستفعل ذلك؟

1767
01:23:24,320 --> 01:23:27,720
إما الاتصال أو الدخول؟

1768
01:23:27,920 --> 01:23:31,000
توني، من فضلك.

1769
01:23:45,760 --> 01:23:47,280
كارول، لقد اتصلت بمكتبك لكنهم قالوا

1770
01:23:47,280 --> 01:23:48,680
كنت في المنزل.

1771
01:23:48,680 --> 01:23:51,120
حسنًا، استمع. لقد كنت على حق. حسنا، أنت

1772
01:23:51,120 --> 01:23:55,480
كانت خاطئة وصحيحة. إنه امرأة.

1773
01:23:55,480 --> 01:23:58,240
لم يكن كذلك دائمًا، لكنه الآن كذلك.

1774
01:23:58,240 --> 01:24:00,120
نعم، إنه مؤلم.

1775
01:24:00,120 --> 01:24:02,920
لكن ما لا يمكنك توقعه

1776
01:24:02,920 --> 01:24:06,440
ما مدى صعوبة التنفس.

1777
01:24:06,440 --> 01:24:08,760
بعد ذلك، يمكنك تحرير الحبل.

1778
01:24:08,760 --> 01:24:11,560
لذلك، الطوب.

1779
01:24:11,600 --> 01:24:14,080
الطوب

1780
01:24:14,120 --> 01:24:17,080
انخفاض الطوب.

1781
01:24:17,960 --> 01:24:22,120
أنت تعلم أن الألمان أضافوا تحسينًا.

1782
01:24:22,360 --> 01:24:25,840
مسمار حديدي خلف الظهر.

1783
01:24:26,120 --> 01:24:29,640
لذلك، عندما تسقط، ارتفاع

1784
01:24:29,640 --> 01:24:30,560
السنبلة تمزقك

1785
01:24:30,560 --> 01:24:31,800
>> نعم حاولت.

1786
01:24:31,800 --> 01:24:34,160
لا يمكن أن نجعلها تعمل. الزوايا لم تفعل ذلك

1787
01:24:34,160 --> 01:24:37,040
منطقي.

1788
01:24:39,680 --> 01:24:42,480
الألمان الأذكياء.

1789
01:24:42,560 --> 01:24:46,280
لا عجب أنهم يصنعون مثل هذه السيارات الجيدة.

1790
01:24:58,120 --> 01:25:01,160
قلت إنني أنتظرك يا توني.

1791
01:25:01,160 --> 01:25:03,000
هنا أنا.

1792
01:25:03,000 --> 01:25:05,840
هل تحب ما تراه؟

1793
01:25:05,840 --> 01:25:08,280
أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. الحديث لن

1794
01:25:08,280 --> 01:25:10,680
أنقذك يا دكتور هيل.

1795
01:25:10,680 --> 01:25:12,200
من قال أنني أريد أن أخلص [الشخير]؟ دي

1796
01:25:12,200 --> 01:25:14,560
جوردن، اتصل بأخيك. أخبره أنني سأفعل

1797
01:25:14,560 --> 01:25:15,280
معاودة الاتصال.

1798
01:25:15,280 --> 01:25:17,040
>> يقول أنه مهم.

1799
01:25:17,040 --> 01:25:19,640
الخط الرابع.

1800
01:25:20,120 --> 01:25:21,800
مايكل، انظر، ليس لدي وقت لذلك

1801
01:25:21,800 --> 01:25:22,200
هذا.

1802
01:25:22,200 --> 01:25:24,360
>> اصمت. عليك أن تستمع إلى هذا.

1803
01:25:24,360 --> 01:25:27,280
مايكل. إنه توني. يستمع.

1804
01:25:27,280 --> 01:25:28,800
كارول، لقد اتصلت بمكتبك لكنهم قالوا

1805
01:25:28,800 --> 01:25:30,480
كنت في المنزل. حسنا، كنت مخطئا

1806
01:25:30,480 --> 01:25:33,680
والحق. إنه امرأة.

1807
01:25:33,680 --> 01:25:36,720
هل عالجتني بعد يا دكتور؟

1808
01:25:36,720 --> 01:25:39,560
لقد خدشت السطح قليلاً.

1809
01:25:39,560 --> 01:25:42,280
أنت تخدش سطحي،

1810
01:25:42,280 --> 01:25:44,920
سوف أخدش لك.

1811
01:25:44,920 --> 01:25:47,240
مضحك.

1812
01:25:47,240 --> 01:25:49,920
الجليد على الكعكة. أوه.

1813
01:25:49,920 --> 01:25:51,440
لقد حصلت على ذلك.

1814
01:25:51,440 --> 01:25:55,600
يا له من طبيب ذكي. لقد حصلت على الكثير.

1815
01:25:55,600 --> 01:25:57,880
ما صنعته بنفسك،

1816
01:25:57,880 --> 01:25:59,440
الرحلة التي كان عليك أن تذهب إليها، ولكن

1817
01:25:59,440 --> 01:26:01,520
السبب.

1818
01:26:01,520 --> 01:26:06,520
ما هو السبب يا توني؟ السبب.

1819
01:26:06,920 --> 01:26:08,400
أمك لن تسمح لك بتناول كعك الثلج

1820
01:26:08,400 --> 01:26:10,120
لن أسمح لك [الموسيقى] بلعق الوعاء.

1821
01:26:10,120 --> 01:26:12,440
فتاة صغيرة في جسد صبي، تافه. أنت

1822
01:26:12,440 --> 01:26:15,000
ابتعد عن إلحاق الألم. أنت تحب ذلك.

1823
01:26:15,000 --> 01:26:17,680
اعترف أيها السخيف [ __ ]

1824
01:26:17,680 --> 01:26:20,560
حسنا، فجأة جاء للرجل الذي أكرهه.

1825
01:26:20,560 --> 01:26:23,240
اعذرني. سيارتي ثانية واحدة.

1826
01:26:23,240 --> 01:26:24,440
على أية حال، آمل أن يساعدك هذا في تضييق نطاق الأمر

1827
01:26:24,440 --> 01:26:26,680
القائمة لأسفل. والشيء الآخر،

1828
01:26:26,680 --> 01:26:29,200
ما قلته عن الاستحمام،

1829
01:26:29,200 --> 01:26:31,080
كان هذا حقا

1830
01:26:31,080 --> 01:26:32,480
إنها امرأة.

1831
01:26:32,480 --> 01:26:34,200
ليس لدينا نساء في القائمة. حاكم.

1832
01:26:34,200 --> 01:26:35,680
ما هو الكراك بحق الجحيم؟ امرأة لا تستطيع

1833
01:26:35,680 --> 01:26:35,840
لديك

1834
01:26:35,840 --> 01:26:37,080
>> حاكم، متحول جنسيًا [ينظف الحلق].

1835
01:26:37,080 --> 01:26:37,440
يمكن.

1836
01:26:37,440 --> 01:26:40,040
>> ماذا يا آني؟ لقد حصلنا على النساء.

1837
01:26:40,040 --> 01:26:42,120
قامت الشركات للتو بطباعة قوائم العملاء.

1838
01:26:42,120 --> 01:26:44,840
لدينا نساء. التبديل فقط، لا الهواتف.

1839
01:26:44,840 --> 01:26:46,720
نحن عتبة لهم. احصل على العناوين.

1840
01:26:46,720 --> 01:26:48,120
>> هذه هي الطريقة التي تدخل بها المنزل. أنت

1841
01:26:48,120 --> 01:26:49,840
رؤية امرأة على عتبة داركم ويا إلهي

1842
01:26:49,840 --> 01:26:52,280
السيارة معطلة.

1843
01:26:52,280 --> 01:26:54,200
كان هناك شخص ما على بابه.

1844
01:26:54,200 --> 01:26:56,000
احصل على سيارة هناك الآن. كيفن، اذهب

1845
01:26:56,000 --> 01:26:58,720
الآن.

1846
01:27:02,800 --> 01:27:05,280
هل هذا كل ما لديك؟ وتتصل

1847
01:27:05,280 --> 01:27:08,800
نفسك طبيب نفساني؟

1848
01:27:08,800 --> 01:27:10,890
لا تحتاج إلى علم النفس.

1849
01:27:10,890 --> 01:27:12,560
>> [يلهث ويتنهد]

1850
01:27:12,560 --> 01:27:14,920
>> لقد ذهبت إلى الأماكن التي نريد جميعًا الذهاب إليها.

1851
01:27:14,920 --> 01:27:17,720
هل تعرف أين أذهب؟ أنتوني، أريد

1852
01:27:17,720 --> 01:27:20,040
أن تكون أنت.

1853
01:27:20,040 --> 01:27:22,280
ليس لديك ما يلزم. لا أستطيع

1854
01:27:22,280 --> 01:27:23,800
التحدث معك مثل هذا. لا أستطيع التنفس.

1855
01:27:23,800 --> 01:27:26,280
هذا جزء من الخطة. اسمحوا لي أن أسفل.

1856
01:27:26,280 --> 01:27:28,240
لا. اسمحوا لي أن أسفل. أريد أن أكون جزءا من

1857
01:27:28,240 --> 01:27:30,600
تكنولوجيا المعلومات.

1858
01:27:31,040 --> 01:27:35,240
حسنًا، التالي. أنجليكا باين، ويتلي.

1859
01:27:35,240 --> 01:27:35,720
نعم.

1860
01:27:35,720 --> 01:27:37,040
>> نحن في منزل الدكتور هيل، الحاكم رقم

1861
01:27:37,040 --> 01:27:41,400
إجابة. ثم اكسر الباب الدموي للأسفل.

1862
01:27:41,520 --> 01:27:44,680
إلى الطابق العلوي، حركه.

1863
01:27:58,000 --> 01:27:59,120
نعم.

1864
01:27:59,120 --> 01:28:01,360
يا حكومة، لا يوجد شيء هنا. أنا آسف.

1865
01:28:01,360 --> 01:28:05,080
حسنًا، انتقل إلى الاسم التالي.

1866
01:28:05,910 --> 01:28:07,930
>> [شخير]

1867
01:28:27,680 --> 01:28:30,160
>> شكرا لك.

1868
01:28:34,400 --> 01:28:37,800
أنت بحاجة إلى بعض العضلات عليك.

1869
01:28:37,800 --> 01:28:39,480
أوه، أنا لا أعرف.

1870
01:28:39,480 --> 01:28:40,440
بضعة أسابيع أخرى [موسيقى] من هذا، سأفعل

1871
01:28:40,440 --> 01:28:42,320
تكون في قطع.

1872
01:28:42,320 --> 01:28:44,640
لا تظن أنك ستخرج من هناك أبدًا

1873
01:28:44,640 --> 01:28:46,160
هنا.

1874
01:28:46,160 --> 01:28:49,440
أنت لي، حسنًا. أنت لي.

1875
01:28:49,440 --> 01:28:50,560
مِلكِي.

1876
01:28:50,560 --> 01:28:53,000
مِلكِي.

1877
01:28:56,000 --> 01:28:57,360
ماذا لدينا عليها؟ حصلت على اسمها

1878
01:28:57,360 --> 01:28:57,800
والعنوان.

1879
01:28:57,800 --> 01:28:58,800
>> مهلا، هل تعرف المرأة التي تعيش

1880
01:28:58,800 --> 01:29:01,240
هنا؟ رقم كيف تبدو؟ النهاية الخلفية

1881
01:29:01,240 --> 01:29:03,120
من الحافلة. الثدي لطيفة، رغم ذلك. ماذا يفعل

1882
01:29:03,120 --> 01:29:04,960
هي تفعل؟ لا أعرف. حصلت على

1883
01:29:04,960 --> 01:29:06,920
صديقها؟ رقم ما هي في كل ساعة

1884
01:29:06,920 --> 01:29:08,600
مع كاميرا صغيرة. كاميرا صغيرة؟

1885
01:29:08,600 --> 01:29:10,400
نعم، شيء رقمي صغير. انها مثل

1886
01:29:10,400 --> 01:29:12,000
إنها مهتمة بنوع ما من الأفلام الغريبة، أنا

1887
01:29:12,000 --> 01:29:15,120
يمكن أن أقول لك. منتهي.

1888
01:29:34,280 --> 01:29:37,160
>> لا أعتقد ذلك، يا جوف.

1889
01:29:41,520 --> 01:29:43,280
أبحاث السوق.

1890
01:29:43,280 --> 01:29:48,080
إنها تتصل، وتطرح الأسئلة.

1891
01:30:01,200 --> 01:30:02,840
آدم سكوت,

1892
01:30:02,840 --> 01:30:05,200
غاريث فينيجان، بول جيبس، داميان

1893
01:30:05,200 --> 01:30:08,840
أوكونيل، أ.ه.

1894
01:30:09,240 --> 01:30:12,240
أنتوني هيل.

1895
01:30:12,640 --> 01:30:14,600
يمكن جمع هذا في مكان ما. الأفعال

1896
01:30:14,600 --> 01:30:16,760
إلى مكان آخر. شيء يجب أن يكون.

1897
01:30:16,760 --> 01:30:18,960
>> جوف، هذا غير قانوني. تبا لك. لقد فعلنا

1898
01:30:18,960 --> 01:30:20,840
حصلت على توني. اسمع، اتصل بالهاتف

1899
01:30:20,840 --> 01:30:23,640
المجلس. السجل الضريبي للمجلس، الأراضي

1900
01:30:23,640 --> 01:30:28,000
التسجيل. اذهب إلى آني الآن، يا جوف.

1901
01:30:29,080 --> 01:30:31,120
الأفلام ليست جيدة.

1902
01:30:31,120 --> 01:30:32,480
إنهم بخير.

1903
01:30:32,480 --> 01:30:33,880
إنهم جيدون.

1904
01:30:33,880 --> 01:30:35,600
أنا جيد جدًا فيهم.

1905
01:30:35,600 --> 01:30:37,400
>> أنا متأكد من أنك كذلك.

1906
01:30:37,400 --> 01:30:39,200
ولكن شركائك، كيف هم؟

1907
01:30:39,200 --> 01:30:41,360
من يهتم بهم؟ أنت تفعل. اخترت

1908
01:30:41,360 --> 01:30:43,000
لهم.

1909
01:30:43,000 --> 01:30:45,080
لقد خذلوك. بالطبع. هذا هو

1910
01:30:45,080 --> 01:30:47,720
التقدم في السن.

1911
01:30:48,120 --> 01:30:50,360
إنها قطع مثيرة للشفقة من [ __ ] أنا لست كذلك

1912
01:30:50,360 --> 01:30:51,920
خائفة.

1913
01:30:51,920 --> 01:30:54,440
ولم لا؟

1914
01:30:55,000 --> 01:30:58,080
هذا مثير.

1915
01:30:58,280 --> 01:31:01,040
أنت متحمس.

1916
01:31:01,040 --> 01:31:02,780
جسمك لا يعتقد ذلك. فك ربطتي

1917
01:31:02,780 --> 01:31:04,000
[موسيقى] أيدي.

1918
01:31:04,000 --> 01:31:05,800
احتفظ بالأغلال.

1919
01:31:05,800 --> 01:31:09,000
رقم دعني أظهر لك.

1920
01:31:09,520 --> 01:31:12,240
أرني كيف؟

1921
01:31:25,280 --> 01:31:27,160
أريدها.

1922
01:31:27,160 --> 01:31:29,520
المحظور.

1923
01:31:29,520 --> 01:31:32,160
أريد ذلك حقيقيا.

1924
01:31:32,360 --> 01:31:35,240
يمكنك أن تعطيه لي.

1925
01:32:24,320 --> 01:32:26,400
جوف!

1926
01:32:26,400 --> 01:32:28,569
هيا يا جوف!

1927
01:32:28,569 --> 01:32:30,589
>> [صراخ]

1928
01:32:39,049 --> 01:32:41,069
[صراخ]

1929
01:32:42,200 --> 01:32:44,560
>> توني!

1930
01:32:45,599 --> 01:32:47,619
>> [صراخ]

1931
01:33:18,400 --> 01:33:20,720
>> جاهز.

1932
01:33:30,720 --> 01:33:32,800
توني,

1933
01:33:32,800 --> 01:33:35,840
كان من الممكن أن تقتلني.

1934
01:33:45,860 --> 01:33:47,880
>> [موسيقى]

1935
01:34:00,925 --> 01:34:02,945
[موسيقى]

1936
01:34:06,820 --> 01:34:08,840
[موسيقى]

1937
01:34:17,300 --> 01:34:19,320
[موسيقى]

1938
01:34:23,195 --> 01:34:25,215
[موسيقى]

1939
01:34:35,640 --> 01:34:37,660
[موسيقى]